СЕРИОЗНИТЕ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• serious problems
• serious issues
• major problems
• big problems
• grave problems
• severe problems
• serious matters

Примери за използване на Сериозните проблеми на Български и техните преводи на Английски

Един от сериозните проблеми на нашето време е промененото отношение към живота.
One of the serious problems of our time is clearly the changed relationship with respect to life.

Чавес"отклони вниманието от сериозните проблеми на администрацията си като некомпетентност, корупция
Chávez“has drawn attention away from the big problems of his administration such as its incompetence,

Един от сериозните проблеми, които могат да възникнат, когато злокачествените неоплазми се появят в тялото, са течности в белите дробове.
One of the serious problems that can occur when the body appears malignant neoplasms is fluid in the lungs.

консултативния комитет бързо изтъква сериозните проблеми, които биха се оказали пречка към целта.
the advisory committee quickly pointed out the serious issues that these would present to Maker's Mark.

В тази връзка подчертава по-специално сериозните проблеми с хуманното отношение към животните
Stresses particularly, in this context, the severe problems posed by concerns for animal welfare during,

Лечението на заболяванията на гастроезофагиалния ъгъл е един от сериозните проблеми, с който се сблъскват гастроентеролози и хирурзи.
Treatment of the diseases of the gastroesophageal junction is one of the serious problems faced by gastroenteorologist and surgeons.

самия покрив за повреда от водата, за да предотвратите сериозните проблеми.
attic just as regularly as your roof itself for water damage to head off any serious issues.

Кварталът с мравките в апартамента е един от сериозните проблеми на съвременната санитария.
The neighborhood with the ants in the apartment is one of the serious problems of modern sanitation.

След разследване, се убедихме, че случаят Боднариу е симптоматичен за сериозните проблеми в дейността на Барневернет.
After investigating, we became convinced that the Bodnariu case was symptomatic of serious issues with the way in which the Barnevernet was functioning.

Изчислено е, че 80% от населението живее в селските райони и че сериозните проблеми в селското стопанство и в производството на храни се разрастват.
An estimated 80% of the population live in rural areas, and severe problems in agriculture and food production are developing.

Квартал с мравки в апартамента е един от сериозните проблеми на модерната канализация.
The neighborhood with the ants in the apartment is one of the serious problems of modern sanitation.

За съжаление, испанското председателство не потърси отговори за сериозните проблеми, с които се сблъсква Европейският съюз.
Regrettably, the Spanish Presidency did not seek answers to the serious problems that the European Union is experiencing.

Един от сериозните проблеми на нашето време- пише Папата- е несъмнено промененото отношение към живота.
In the words of Francis,“one of the serious problems of our time is clearly the changed relationship with respect to life.

Това са само част от сериозните проблеми, ако високото кръвно налягане не бъде контролирано.
These are just some of the serious problems that result from not controlling high blood pressure.

Един от сериозните проблеми на нашето време- пише Папата- е несъмнено промененото отношение към живота.
He began this part of the letter by noting,“One of the serious problems of our time is clearly the changed relationship with respect to life.

По време на аудиенцията са били обсъдени сериозните проблеми, пред които е изправен светът днес.
During the audience, the serious problems the world is facing today have been discussed.

Университет изследвания ще се стреми да открие корените и причините за сериозните проблеми на нашето време, като се обръща специално внимание на техните етични
In these ways students“seek to discover the roots and causes of the serious problems of our time, paying special attention to their ethical

Производството на отпадъци е един от сериозните проблеми в съвременния свят
Rubbish production is one of the serious problems in modern world

Сериозните проблеми в банковия сектор на Казахстан могат да доведат до финансова криза,
Serious issues in Kazakhstan's banking sector could lead to a financial crisis,

Докато сериозните проблеми, причинени от една фалирала икономическа система, могат да бъдат решени чрез подходящи мерки,
While the major problems caused by a bankrupt economic system can be resolved through adequate measures,