SEVERE PROBLEMS - превод на Български

• сериозни проблеми
• тежки проблеми
• сериозни затруднения

Примери за използване на Severe problems на Английски и техните преводи на Български

If you have severe problems with slowstomach emptying
Ако имате тежки проблеми с бавно изпразване на стомаха

Moreover, in some Member States there are severe problems of uncontrolled reproduction of abandoned dogs and cats.
Освен това, в някои държави-членки има сериозни проблеми с неконтролираното размножаване на уличните кучета и котки.

The presence of chronic or severe problems in conceptual thinking is frequently associated with schizophrenia
Наличието на хронични или тежки проблеми в концептуалното мислене е често асоциирано с шизофренията

Everton have severe problems in defence and have conceded three
Евертън изпитва сериозни затруднения в отбрана и допусна по три

You have severe problems with food digestion or food remaining in your stomach for longer than normal(including gastroparesis).
Имате сериозни проблеми с храносмилането или храната остава във Вашия стомах по-дълго от нормалното(включително гастропареза).

Snoring can cause severe problems in relationships because of the disrupted sleep of the sleeping partner.
Хъркане може да предизвика сериозни проблеми в отношенията заради нарушени сън на сън партньор.

Please consult a Doctor before use of any product or for severe problems or emergencies.
Моля, консултирайте се с лекар, преди да използвате каквито и да е продукти за тежки проблеми или спешни случаи.

it can lead to confusion and severe problems.
това може да доведе до объркване и сериозни проблеми.

In the summer, the government lent 500 million leva to the consolidation company for urgent dam repairs with severe problems.
През лятото правителството отпусна 500 млн. лв. на консолидационната компания за спешни ремонти на язовири с установени тежки проблеми.

it can lead to severe problems down the line.
може да доведе до сериозни проблеми там долу.

Daxas must not be used in patients who have moderate or severe problems with their liver.
Daxas не трябва да се прилага при пациенти, които имат умерени или тежки проблеми с черния дроб.

they saw that some kids had severe problems paying attention, but no problems with hyperactivity.
някои деца имат сериозни проблеми, но не и проблеми с хиперактивността.

A lower dose should also be used in patients who have moderate or more severe problems with their kidneys.
По- ниска доза трябва да се използва и при пациенти със средно изразени или по- тежки проблеми с бъбреците.

of course it has, but there are severe problems still.
все още съществуват сериозни проблеми.

impulsive behaviors, and severe problems with self-worth.
импулсивно поведение и тежки проблеми със самооценка.

may cause severe problems like alcoholism and low self-esteem.
може да причини сериозни проблеми като алкохолизъм и ниско самочувствие.

higher amounts can lead to severe problems.
по-високите му количества могат да доведат до сериозни проблеми.

Stresses particularly, in this context, the severe problems posed by concerns for animal welfare during,
В тази връзка подчертава по-специално сериозните проблеми с хуманното отношение към животните

An estimated 80% of the population live in rural areas, and severe problems in agriculture and food production are developing.
Изчислено е, че 80% от населението живее в селските райони и че сериозните проблеми в селското стопанство и в производството на храни се разрастват.

Patients who have severe problems with their liver, or moderate or severe kidney problems should only be given Removab
При пациентите с тежки чернодробни проблеми или с умерени, или тежки бъбречни проблеми Removab следва да се прилага само след внимателна преценка на ползите