THE SERIOUS PROBLEMS - превод на Български

• сериозните проблеми
• сериозни проблеми

Примери за използване на The serious problems на Английски и техните преводи на Български

suggests a possible way to treating the serious problems of inflammation in obesity
предполага възможен начин да се третират и лекуват сериозни проблеми като възпаления, затлъстяване,

also as an alternative to solve the serious problems of human nutrition and a tribute will be offered during 2013.
отчитайки я като алтернатива за разрешаване на сериозни проблеми за изхранването на хората.

you should understand that these methods of weight loss is often considered an effective means of addressing the serious problems with ease.
трябва да се разбере, че тези техники са загуба на тегло често се счита за ефикасно средство за решаване на сериозни проблеми с лекота.

when in Bulgaria the serious problems in the sphere of health care
когато в България се заговори за сериозните проблеми в областта на здравеопазването

And on the other side, the serious problem of the religious audience is that they cannot create a correct contact with the secular part
А от друга страна, сериозният проблем с религиозната аудитория се състои в това, че тя не може да установи правилен контакт със светската част

The serious problem is that there are still more than 2 100 political prisoners in Burma.
Сериозният проблем е, че в Бирма все още има над 2100 политически затворници.

The manifestation“Walk a mile in her shoes” aims to direct public attention towards the serious problem with violence against women
Шествието“Извърви километър в нейните обувки“ цели да привлече общественото внимание към сериозния проблем с насилието срещу жени в страната,

The project implementation will solve the serious problem of drinking water quality in the city of Elista.
Реализирането на проекта ще реши сериозния проблем с качеството на питейната вода в град Елиста.

is the serious problem of identity- determining whom a given character string(such as“J. Smith”) really represents.
обаче е сериозния проблем с идентичността- определяне кого наистина представлява даден символен низ като“Дж.

incomplete analyses could not offer an effective solution to the serious problem of the original sin.
непълни анализи не могат да предоставят ефективно разрешение на сериозния проблем за първоначалния грях.

I am in favour of this resolution because I believe we need to try to solve the serious problem of deforestation and degradation.
Аз одобрявам тази резолюция, тъй като считам, че трябва да се опитаме да решим сериозния проблем с обезлесяването и влошаването на състоянието на горите.

I will conclude by saying that there is another phenomenon to face: the serious problem of violence against women.
Ще завърша с това, че има още едно явление, с което трябва да се заемем: сериозният проблем с насилието над жените.

It is an opportunity for us to join and make visible the serious problem of European judicial corruption.
Това е възможност за нас да се включим и да видим сериозния проблем на европейската съдебна корупция.

As a representative of PROUD the Vice President Polly Karastoyanova expressed his understanding of the serious problem of demographic crisis in Bulgaria.
Като представител на ГОРД заместник-председателя Поли Карастоянова, изрази разбирането си към сериозния проблем с демографската криза в България.

Calls on the Commission to pay attention to the serious problem of mental health,
Призовава Комисията да обърне внимание на сериозния проблем на психическото здраве,

Walk a mile in her shoes” had the purpose of directing the social attention towards the serious problem with domestic violence against women in Bulgaria
Извърви километър в нейните обувки“ имаше за цел да привлече общественото внимание към сериозния проблем с насилието срещу жени в страната,

a field of global concern where pharmacological research has become a priority to solve the serious problem of antibiotic resistance.
сфера от глобално значение, където фармакологоичните изследвания са се превърнали в приоритет за разрешаване на сериозния проблем, свързан с антибиотичната резистентност.

The serious problem of demographic trends,
Сериозният проблем за демографските тенденции,

To try to solve the serious problem of chronic rejection in the kidney transplant, a group of scientists from the University of Xiamen(China) has conducted research
Да се опита да реши сериозния проблем на хроничното отхвърляне в.\ T бъбречна трансплантациягрупа от учени от Университета в Ксиамен( Китай)

This report certainly gives visibility to the serious problem of youth unemployment,
С този доклад определено се дава гласност на сериозния проблем с младежката безработица,