THE SERIOUS CONSEQUENCES - превод на Български

• сериозните последици
• сериозните последствия
• сериозни последствия
• сериозни последици
• тежките последици
• тежките последствия

Примери за използване на The serious consequences на Английски и техните преводи на Български

The last movie sets as its goal to start a discussion about the serious consequences(for both the author and the victim)
Целта на последния филм е да предизвика дискусия за сериозните последствия(както за извършителя, така и за жертвата),

on the other hand it had to overcome the serious consequences that the civil war left behind.
към пазарна икономика икономика, а от друга страна трябваше да преодолее тежките последици от войната.

thus prioritising the financial sector and forgetting the serious consequences that these practices have already had,
по този начин отдава приоритет на финансовия сектор и забравя сериозните последици от подобни практики, особено в САЩ,

The audit team took great pride in having contributed to the gradual awakening of policymakers to the serious consequences of the way the Community fisheries policies are being carried out.
Одитният екип се гордее много, че е допринесъл за постепенното осъзнаване от страна на създателите на политики на сериозните последствия от начина, по който се изпълняват политиките на Общността за рибните ресурси.

In order to avoid the appearance of this unpleasant and fraught with the serious consequences of the disease, it is necessary to provide the patient with proper care,
За да се избегне това неприятно и изпълнен със сериозни последствия от заболяването, пациентът е длъжен да осигури подходящи грижи,

MEPs point out that the UK would have to assume full responsibility for a“no deal” exit and the serious consequences that this would entail.
членовете на ЕП изтъкват, че Обединеното кралство ще трябва да поеме пълната отговорност за напускане без сделка и сериозните последици, които би довело до това.

has never talked about the serious consequences of the war.
никога не е говорил за сериозните последствия от войната.

fundamental freedoms as a result of a judicial decision and the serious consequences of that infringement continue to be produced, and may be remedied only by revision of the judgment;
произтичащо от съдебно решение, и това нарушение продължава да произвежда сериозни последици, които могат да се поправят само с отмяна на постановеното съдебно решение;

legitimate rights, otherwise Canada must accept full responsibility for the serious consequences caused.".
в противен случай Канада трябва да приеме пълна отговорност за причинените сериозни последствия".

because it helps to avoid the serious consequences of injuries and relieve pain with constant physical exertion.
тъй като помага да се избегнат сериозните последици от нараняванията и да се облекчи болката при постоянно физическо натоварване.

The British Tories now need to come clean and tell us if they are intent on putting the future of the British people in the EU at risk, with all the serious consequences that has for jobs and prosperity.
Британските тори сега трябва да ни кажат истината дали възнамеряват да изложат на риск бъдещето на британския народ в ЕС, с всички сериозни последици, касаещи заетостта и благоденствието.

to immediately release the detained person. otherwise Canada must accept full responsibility for the serious consequences caused", the statement added.
в противен случай Канада трябва да поеме пълната отговорност за предизвиканите сериозни последствия", е заявил Лъ Юйчън без повече подробности.

protect the members of the asylum seekers' families from the serious consequences to which they could be subject.
на семействата на децата, търсещи закрила от тежките последствия, на които биха могли да бъдат изложени.

lead to a life threatening situation for the patient or the serious consequences for his health; as well as when the symptoms unconsciousness, bleeding, etc.
по всяка вероятност да доведе до заплаха за живота на пациента или сериозни последствия за здравето му, както и когато симптоми загуба на съзнание, кървене и т.н.

to come to its own conclusions whether the disclosure of the case was a cheap PR move by some institutions which, besides the serious consequences for the pupil and his family,
за да си направи изводите дали разгласяването на случая не е евтин пиар ход на някоя от институциите, който освен до сериозни последици за личността на ученика

It is important for the public to have this information, to come to its own conclusions whether the disclosure of the case was a cheap PR move by some institutions which, besides the serious consequences for the pupil and his family, also leads to
Според организацията е важно обществото да разбере кой стои зад това решение,„за да си направи изводите дали разгласяването на случая не е евтин пиар ход на някоя от институциите, който освен до сериозни последици за личността на ученика

lead to a life threatening situation for the patient or the serious consequences for his health; as well as when the symptoms(unconsciousness,
по всяка вероятност да доведе до заплаха за живота на пациента или сериозни последствия за здравето му, както и когато симптоми(загуба на съзнание,

Iraq has now placed itself in danger of the serious consequences called for in 1441.
Което в момента се случва в Ирак, са онези сериозни последствия, предвидени в Резолюция 1441.

Such are the serious consequences of eating and drinking the Lord's Supper unworthily.
Става въпрос за проблема с недостойното ядене и пиене на Господната трапеза.

He added that it would take many years for the country to address the serious consequences.
Въпреки това според него на островната държава ще са й нужни години, за да се справи с последиците.