РЕАЛНИТЕ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• real problems
• real issues
• actual problems
• real-world problems
• real problem
• actual issues
• real-life problems

Примери за използване на Реалните проблеми на Български и техните преводи на Английски

Тя не се съобразява с реалните проблеми на страната.
Nor has it dealt with the country's real problems.

Предложението не адресира реалните проблеми.
It does not address the real problems.

Но това в никакъв случай не решава реалните проблеми.
However, in no way, they are solving the real problems.

Спорът за бъдещото име на БЮРМприкрива истинските империалистическите планове и реалните проблеми.
The naming dispute conceals the imperialist plans, the real problems.

Това е мястото, където реалните проблеми започват!
And here is where the real problems begin!

Но това в никакъв случай не решава реалните проблеми.
But they in no way tackle the real problems.

Това са реалните проблеми и пожелавам успех на председателството.
These are the real problems and I wish you success for the Presidency.

Фокусът на медиите е далеч от реалните проблеми на Либия след революцията?
The focus of the media is away from the real problems of Libya after the revolution?

Той успя да насочи вниманието към реалните проблеми и нуждата от реални решения.
He managed to direct attention to the real problems, and the need for real solutions.

Култистите на изменението на климата игнорират реалните проблеми, които застрашават цялата човешка цивилизация.
Climate change cultists are ignoring the real problems that threaten all of human civilization.

Ще демонстрираме реалните проблеми, свързани с автоматизираното тестване на визуализацията.
We will demonstrate the real problems connected to visual test automation.

Реалните проблеми останаха в сянка.
The real problems were hidden.

200-kronors-sedlarna отстраняване започва реалните проблеми.
200-kronors-sedlarna removal begins the real problems.

Хората трябва да се фокусират върху реалните проблеми, които скъсяват живота като тютюнопушенето и затлъстяването".
People should focus on the real issues that shorten their lives, like smoking and obesity.".

Талантливите студенти от факултета се опитват за научно-изследователски работи на реалните проблеми на медицината на Student научно дружество, заедно с образованието си.
Talented students of the faculty try on scientific-research works of actual problems of medicine of the Student Scientific Society along with their education.

Apple казва, че действията на Qualcomm са"отчаян опит да се отклонят от реалните проблеми между компаниите".
Apple said:"Qualcomm's campaign is a desperate attempt to distract from the real issues between our companies".

Важно е също да се отбележат реалните проблеми при работата с тази група ученици,
It is also important to note the actual problems in working with this group of pupils,

В допълнение, способността им да идентифицират и да се справят с реалните проблеми и иновативното мислене може да им помогне да получат признание в много области.-.
In addition, their ability to identify and deal with real-world problems and innovative thinking can help them gain recognition in many areas.-.

цвета на косата си, за да прикрият реалните проблеми.
hair color in an effort to cover up the real issues at hand.

Като им показвате, че реалните проблеми могат да бъдат решени чрез съзнателно самоусъвършенстване
By showing them that real-life problems can be fixed through conscious self-improvement