СЕ ВЗЕМЕ - превод на Английски

• taking
• considering
• is considered
• be made taking
• has been made
• to get
• to be had
• take
• taken
• consider
• be considered

Примери за използване на Се вземе на Български и техните преводи на Английски

Мъжете се потят повече от жените, дори когато се вземе предвид големината на тялото.
Men are sweatier than women, even when you take body size into account.

Индивидите се вземе всичко предвид и възрасти се кожа избликнат.
Individuals all things considered and ages get skin break out.

Sapiens, ако се вземе предвид само техния размер.
Sapiens if one only considered their size.

Когато се вземе предвид расата, има значителна разлика в нивата на кърмене.
When race was taken into consideration, there was a significant difference among breastfeeding rates.

Ако се вземе заем за строителство, тогава ще бъдат предложени други изисквания.
If a loan is taken for construction, then other requirements will be offered here.

Старостта не е чак толкова страшна, като се вземе предвид другата възможна алтернатива."- Морис Шевалие.
Old age isnt so bad when you consider the alternative.”- Maurice Chevalier.

Ще се вземе ли дърво от него за да се направи някаква работа?
Will wood be taken from it to make any work?

Решението ще се вземе в събота.
That decision will be made Saturday.

Тогава ще се вземе и окончателно решение дали ще се проведе референдум.
A decision will then be taken as to whether or not to have a referendum.

Особено, ако се вземе под внимание бавността й, когато се комбинира със спокоен характер.
Especially if you take into account its slowness when combined with a calm character.

Какво ще стане, ако се вземе замръзнала чиста вода
What happens if you take a frozen pure water

За да се вземе ENGL145, студентите трябва успешно да завършат ENGL140.
In order to take ENGL145, students must successfully complete ENGL140.

Но тя предупреждава, че когато индивидуализмът се вземе твърде далеч,
But she warns that when individualism is taken too far,

Ако Viagra се вземе повече от един път дневно,
If Viagra is taken more than once a day,

За да се вземе на топлина, не варят спирачка.
In order to take the heat do not boil the brake.

Когато се вземе заем се създават нови пари.
If you take out a loan, new money is created.

Ще се вземе попечителство, Г-н Касъл.
We will be taking custody of that, Mr. Castle.

Ако пробата от кръв се вземе преди да са се образували антитела към HSV.
If a blood sample is taken before antibodies against HSV have formed.

Ще се вземе ли дърво от него за да се направи някаква работа?
Can wood be taken from it to make something useful?

Не, ще се вземе на това съвещание?
It will be decided in this meeting.- By whom?