СЕ ПРИБИРАШЕ - превод на Английски

• came home
• returned
• got home
• was walking home
• come home
• comes home
• went home

Примери за използване на Се прибираше на Български и техните преводи на Английски

Лъгал си ме, всеки път, когато се прибираше в 6:30!
I didn't lie. You did when you came home at 6:30!

Татко не винаги беше в добро настроение, когато се прибираше от работа.
Dad wasn't always in a good mood when he came home from work.

Но сър Халъм винаги се прибираше.
But Sir Hallam always came home.

Но той винаги се прибираше късно.
But he always came home late.

Забелязах го онзи ден когато Джим Диър се прибираше.
I first noticed it the other day when Jim Dear came home.

а понякога изобщо не се прибираше.
or not coming home at all.

Любимото му време от деня беше, когато мама се прибираше от работа.
I think your new favorite part of the day is when Daddy gets home from work.

Не ми се прибираше.
I didn't feel like coming home.

Любимото му време от деня беше, когато мама се прибираше от работа.
His favorite time of day is when daddy gets home from work.

Той се прибираше всяка нощ, освен в една.
He came back every night but one.

Тя се прибираше напълно унищожен.
She would come home completely wiped.

Вкъщи той се прибираше само за душ
He came just for a shower

Когато се прибираше в стаята си, хората млъкваха и те гледаха.
When you walked into a room, people shut up and stared.

По някаква причина се прибираше винаги след полунощ.
For some reason she came home after midnight every night.

Неговата любима се прибираше!
His lover was coming home.

Майка й се прибираше по-късно.
Her mother came in later.

Да, е, поне се прибираше при теб през ноща.
Yeah, well, at least he came home to you at night.

Всеки път, когато Сю се прибираше в града, аз винаги и носех по нещо.
Whenever Sue came to town, I always took care of her.

Библията й никога не се прибираше в библиотеката.
She never arrived at the library.

Защото когато бях малка… баща ми се прибираше пиян до козирката.
Because when I was a kid… my dad would come home, wigged out of his mind.