WOULD COME HOME - превод на Български

• ще се върне у дома
• се прибираше вкъщи
• се прибираше у дома
• ще се прибере вкъщи
• се връщаше
• се връщаше вкъщи
• си идваше вкъщи
• да се върнеш вкъщи

Примери за използване на Would come home на Английски и техните преводи на Български

When that guy was growing up he didn't wish you would come home every time he got the long end of the wishbone.
Когато онзи човек е растял не е желаел ти да се върнеш вкъщи всеки път след края на една дълга игра.

I had already arrived at the conclusion that I must have been working two jobs simultaneously because there was a period of time when I would come home and be totally exhausted.
Вече бях стигнал до извода, че работех на двете работи едновременно, защото имаше период, когато се прибирах вкъщи напълно изтощен.

Every time you would come home from a trip, I would always hug you as tight as I could.
Всеки път, когато се прибираше от пътуване, аз те прегръщах силно.

Your father would come home, take a shower,
Баща ти се прибираше, вземаше душ

and Joe would come home from work with that blank expression on his face?
и Джо се прибираше от работа с това празно изражение на лицето му?

Every day after school, I would come home and… You know, I would flip through the pages of my mom's Vogue and Glamour.
Всеки ден след училище се прибирах и разлиствах списанията"Вог" и"Гламър" на мама.

He would come home every afternoon those days fairly drunk,
През тези дни той се прибираше всеки следобед доста пиян

I rented a house next to the Thames that had a big high wall, and I would come home most nights without my keys
Наех къща до Темза, която беше с голяма висока стена, и се прибирах повечето нощи без ключове,

When I was a kid, I waited around every day hoping that today would finally be the day that my mom would come home.
Когато бях дете, чаках всеки ден, надявайки се, че това ще е денят, в който майка ми ще се прибере.

My husband just would never communicate-- he would come home from work and just sit there watching TV.
Моят съпруг не иска да разговаря с мен- той просто се прибира от работа и сяда да гледа телевизия.

prepared lunch until when Alan's parents would come home.
приготвя обяд, докато, когато родителите на Алън ще се върне у дома.

My dad would come home after working all day in the sun
Татко се прибираше след цял ден работа на слънце

I didn't have any computer to stay and hack on or anything like that, so I would come home at regular hours
Нямах компютър, пред който да вися. Прибирах се по нормално време.

told the court that he intentionally remained in the house for several hours hoping the owners would come home so he could kill them.
нарочно бил останал в къщата още няколко часа с надеждата, че собствениците ще се приберат и той ще може да ги убие.

would come home safe. And everybody's child would come home safe.
детето ми ще се прибере в къщи здраво и че децата на всички ще се приберат здрави.

she hated spending every evening not knowing whether Claude would come home or in what state he would come home, she felt like a prisoner.
вечер да е сама, без да знае дали Клод ще се прибере и как ще се прибере. Че се чувства като затворник.

That he would come home.
Че ще се върне у дома.

That you would come home.
Че ще се върнеш у дома.

I wish you would come home.
Иска ми се да дойдеш у дома.

I wish you would come home.
Ще ми се да си дойдете вкъщи.