СЕ ВРЪЩАШЕ - превод на Английски

• returned
• came back
• was back
• was going back
• got back
• returning
• come back
• comes back
• coming back
• returns
• return

Примери за използване на Се връщаше на Български и техните преводи на Английски

Погледът му се фокусира, сякаш се връщаше някъде отдалеч.
Dad looked at me, as if returning from somewhere very far away.

Пък и тя винаги се връщаше, нали?
Anyway, she always came back, didn't she?

Всяка година драконът се връщаше.
Every year the ice dragon returned.

Сякаш се връщаше от ада.
It felt like coming back from hell.

Винаги се връщаше с миризма на антисептик или нещо такова.
Always comes back smelling like antiseptic or something.

Все пак той винаги се връщаше у дома, защото я обичаше истински.
She always come back though because she loved her home.

Тя можеше да наблюдава пристигането им, докато се връщаше от лов.
These they observed while returning from hunting.

Не ми се връщаше в реалността….
I never came back to reality….

Две слизаха по пътеката, но нито една не се връщаше.
Two went down the path and none returned.

Той се връщаше от кабинета много късно.
When he returns from the bar too late.

И след това всичко се връщаше.
And then it all comes back.

Но това нямаше значение защото камъка винаги се връщаше.
But it didn't really matter because the rock kept coming back.

Друг път тръгваше след вечеря и се връщаше часове по-късно.
Steve would leave shortly after dinner and come back hours later.

Шамбу падна в тази дупка на пътя… докато се връщаше от работа миналата вечер.
Shambu fell down in this pothole while returning from work last evening.

Момчето се връщаше към живота.
And the boy came back to life.

Това бе тема, към която той често се връщаше.
This was a theme to which he frequently returned.

Но Денис винаги се връщаше.
But Manny always comes back.

Беше го яд всеки път, когато се връщаше от чужбина.
Your face is scanned every time you return from abroad.

Но тя винаги се връщаше.
She just kept coming back.

Тя винаги се връщаше при мен.
She always came back to me.