СЕ ПРИБИРАШЕ - превод на Румънски

• venea acasă
• se întorcea
• veneai acasă
• a ajuns acasa
• se ducea acasă

Примери за използване на Се прибираше на Български и техните преводи на Румънски

Уебстър късно се прибираше от работа.
Webster s-a întors târziu de la muncă.

За това, че се прибираше всяка нощ в пиянска ярост.
Pentru toate serile în care ai venit acasă beat şi furios.

Когато говорихме се прибираше от Тексас.
Tocmai se intoarce din Texas.

Докато предишният екип се прибираше, въздушният екип пое работата.
În timp ce echipa de la sol se întoarce acasă, echipa din elicopter preia inţiativa.

Ако се прибираше, трябваше вече да е тук.
Dacă era să vină acasă, ajungea deja.

А ти винеше мен и затова не се прибираше.
Și eu eram cel acuzat de ea, că tu nu veneai acasă.

Докато беше още сред нас, ти никога не се прибираше.
În cazul în care mama este încă acolo, tu nu a existat niciodată acasă.

Забелязах го онзи ден когато Джим Диър се прибираше.
Prima oară am observat când Jim Dragă a venit acasă.

Докато беше още сред нас, ти никога не се прибираше.
Când ea a fost aici ai fost niciodată acasă.

Чад беше строител и не се прибираше след работа.
Chad munceşte în construcţii şi nu a venit acasă după muncă.

Винаги се прибираше в десет.
Laintalnirile de seara la ora 10 era acasa.

Освен ако не броиш нощите, когато старецът ми се прибираше пиян.
Dacă nu numeri nopţile în care tatăl meu a venit acasă beat.

Райли тъкмо се прибираше.
Dar Riley a fost cu mine.

Не ми се прибираше.
Nu am avut chef să vin acasă.

Между другото, видя ли Бри като се прибираше?
Apropo, ai văzut-o pe Bree când ai venit acasă?

Но той ме третираше като боклук и се прибираше при нея!
Dar el mereu mi-a folosit ca hârtie igienică și sa dus acasă la ea!

Баща ми се прибираше точно в 7 всяка вечер…-
Tatăl meu venea acasă în fiecare seară la 7:00 fix…

Когато се прибираше и когато дрехите му бяха чисти,
Când venea acasă şi avea hainele curate,

Престън Скаво най-накрая се прибираше от Европа и семейството му се питаше какви сувенири ще им донесе.
Preston Scavo se întorcea în sfârşit din Europa şi familia lui se întreba ce suveniruri le va aduce.

Вечерите, когато г-жа Патерсън не се прибираше за вечеря… Бяха тези, в които Сара оставаше до по-късно.
Serile în care d-na Peterson nu venea acasă pentru cină… erau singurele seri când Sara stătea până târziu.