Примери за използване на Се случили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разказах й за всички неща, които са ми се случили.
Да не помниш гадостите, които са ти се случили като дете.
Понякога диарията е била много лоша и са се случили смъртни случаи.
които вече са се случили.
Потвърдете историческите събития, които са се случили.
Такъв тип неща не биха ви се случили.
Някои обвиняват околните за неща, които са им се случили в живота.
Some were hurting from things that were happening in their lives.И дори тези наранявания, които са се случили преди няколко години.
Injuries that had occurred many years ago.Много неща са ми се случили в живота.
A lot has happened to me in my life.В живота ми са се случили милиони неща.
I have had a billion things happen to me in my life.През 1989 година са се случили доста неща.
There was a lot happening throughout 1989.Великата пророчица пророкува много събития, които вече са се случили.
The Bible has prophesied many events that have already occurred.в което не бях"на линия" са се случили много неща.
a lot of things have happened.Очевидно, необясними явления са се случили тук за малко.
Apparently, unexplained phenomena's been happening here for a while.Кой ли би повярвал, че тези неща биха се случили на нас?
Who would have believed these things would happen to us?Реагираме, когато нещата вече са се случили.
We react when things have already occurred.Той не може да премахне неща, които вече са се случили.
He cannot remove things that have already happened.Мислиш ли, че всички тези наранявания са се случили в холозалата?
You think all these injuries have been happening on the holodeck?С течение на времето имало някои странни неща, които се случили, когато Тери бил наоколо.
Because sometimes weird things happen when Harry is around.Някои от тях вече са се случили.
Some of them have already occurred.
