СКАНДИНАВСКИЯ ПОЛУОСТРОВ - превод на Английски

• scandinavian peninsula
• scandinavia

Примери за използване на Скандинавския полуостров на Български и техните преводи на Английски

няколко договорни задължения за концерти на Скандинавския полуостров.
contractual obligations for a series of concerts in Scandinavia.

южните части на Скандинавския полуостров.
southern part of the Scandinavian Peninsula.

Нидерландия или от страните на Скандинавския полуостров.
the Netherlands and the countries of Scandinavia.

Тези изпарения падат под формата на валежи върху Британските острови, Скандинавския полуостров и Северна Европа като цяло.
These vapors fall in the form of rainfall over the British Isles, Scandinavia and Northern Europe.

Увеличаващата се популярност на тези отоплителни системи се отразява от тяхното невероятно успешно приложение в студените климатични условия на Скандинавския полуостров.
The increasing popularity of these heating systems is reflected by their overwhelmingly successful application in the cold climates of Scandinavia.

от скандинавската овце от Скандинавския полуостров и северните шотландски острови.
from Norse sheep from Scandinavia and the northern Scottish islands.

се образувало след отдръпването на континенталния ледник подобно на езерата на Скандинавския полуостров.
being formed after the retreat of the continental glacier, like the lakes of Scandinavia.

Норвегия и Швеция споделят Скандинавския полуостров, която е най-високата на брега на Атлантическия океан
Norway and Sweden share the Scandinavian peninsula which is highest on the Atlantic coast

Докладът„Глобални тенденции” за 2010 г. показва, че в момента разселените хора по света възлизат на 43, 7 милиона- приблизително броя на цялото население на Колумбия или Южна Корея, или пък на Скандинавския полуостров и Шри Ланка взети заедно.
The report shows that 43.7 million people are now displaced worldwide-- roughly equaling the entire populations of Colombia or South Korea or of Scandinavia and Sri Lanka combined.

гъсти гори поразително напомнят на атлантическите брегове на Скандинавския полуостров и на тихоокеанското крайбрежие при Британска Колумбия в Канада.
forests are strikingly reminiscent of the Atlantic coast of Scandinavia and the Pacific coast in British Columbia in Canada.

Южна Корея, или пък на Скандинавския полуостров и Шри Ланка взети заедно.
South Korea, or of Scandinavia and Sri Lanka combined.

е Scandinavian единна конституционна монархия, чиято територия се състои от западната част на Скандинавския полуостров, Ян Майен,
is a Scandinavian unitary constitutional monarchy whose territory comprises the western portion of the Scandinavian Peninsula, Jan Mayen,

Скандинавски полуостров.
The Scandinavian Peninsula.

разпръснати из целия Скандинавски полуостров.
which is widespread throughout the Scandinavian Peninsula.

Из целия Скандинавски полуостров, а също и в Западна
Across Scandinavia and also in Western

Из целия Скандинавски полуостров, а също и в Западна
Across Scandinavia and also in Western

Всичко това се дължи на топлия поток Гълфстрийм, преминаващ в непосредствена близост до Скандинавския полуостров.
All this is due to the warm current Gulf Stream passing in the immediate vicinity of the Scandinavian Peninsula.

монархия в Северна Европа, която заема западната част от Скандинавския полуостров.
constitutional monarchy in Northern Europe that occupies the western portion of the Scandinavian Peninsula.

тя се нарежда на западното крайбрежие на Скандинавския полуостров.
it occupies the west coast of the Scandinavian peninsula.

Северно море от една страна и между Скандинавския полуостров и континентална Европа.
the North Sea and the Baltic and between Continental Europe and the Scandinavian Peninsula.