СПОРНАТА - превод на Английски

• controversial
• disputed
• contested
• issue
• contentious
• questionable
• disputable

Примери за използване на Спорната на Български и техните преводи на Английски

Продължи изграждането на изкуствени острови в спорната акватория.
Stop building artificial islands in disputed sea'.

ЮНЕСКО прие спорната резолюция за Източен Йерусалим.
UNESCO adopts controversial resolution on East Jerusalem.

Именно там била спорната земя.
The disputed land was one.

Чък Остин също започва спорната си работа върху„Uncanny X-Men“.
Chuck Austen also began his controversial run on Uncanny X-Men.

Президентът Доналд Тръмп междувременно публично защити спорната политика.
President Donald Trump has publicly defended the controversial policy.

Полският Сенат одобри спорната съдебна реформа.
Poland's senate approves controversial court reform.

Филма изследват живота и спорната смърт.
The film explores his complicated life and controversial death.

След натиск от клубовете Серия А се извини за спорната кампания срещу расизма.
Serie A chief apologises for controversial anti-racism campaign.

Смятан е и за поддръжник на спорната теория за евгениката.
She was also an advocate of controversial theories of eugenics.

В конкретния случай спорната концесия е сключена през 1984 г.
In the present case, the concession at issue was granted in 1984.

Следователно спорната мярка не дерогира никакъв общ режим.
The measure in question therefore does not derogate from any general scheme.

Със спорната, но удивително елегантна фигура, озаглавена"Нют Гингрич на кон".
With a controversial, yet staggeringly elegant piece titled"Newt Gingrich on Horse.".

Следователно като получател на спорната помощ MH можело да подаде жалба за отмяна.
Therefore, MH, as beneficiary of the aid in question, can bring an action for annulment.

В- Характеристики на спорната пенсия за преживяло лице.
C- The characteristics of the survivor's pension at issue.

Загреб и Любляна продължават своята словесна битка по спорната защитена риболовна зона.
Zagreb and Ljubljana continue their battle of words over a controversial protected fishing zone.

северно от спорната територия Западна Сахара.
just north of the disputed Western Sahara territory.

На 25 март 2013 г. Еврогрупата прави спорната декларация.
On 25 March 2013, the Eurogroup made the statement at issue.

особено като си се фокусирал на спорната фотография.
especially when your focus is in sports photography.

В допълнение геополитическото напрежение и спорната политика на Тръмп допринесоха за понижението на индексите.
In addition, geopolitical tensions and Trump's controversial policy have contributed to the fall in indices.

Враждата над спорната морска зона ескалира наскоро, след като съвместен руско-китайски патрул беше обвинен в преминаване на границите на двете страни.
The feud over the disputed maritime zone escalated recently after a joint Russian-Chinese patrol was accused of crossing the boundary.