СТЕ ИЗЛЕЗЛИ - превод на Английски

• out
• have you come out
• you are logged out
• you have gone out
• you have left

Примери за използване на Сте излезли на Български и техните преводи на Английски

Исус рече:"Защо сте излезли в полето?
(78) Jesus said: Why did you come out into the field?

Сутринта, след като е изчезнал… сте излезли с вашата яхта.
The morning after he disappeared, you went out on your yacht.

Иисус каза:„Защо сте излезли в полето?
Jesus said: Why did you come out into the field?

Проверих и тази врата не е отваряна, откакто сте излезли за обяд.
I checked, that door hasn't been opened since you left for lunch.

Шансовете са, че ще бъдете много по-будни, отколкото когато сте излезли.
Chances are you will be much more awake than when you left.

Но преди да влезе, вие сте излезли през задната врата.
And before he came in, you went out the back door.

Благодаря ви, сър, че сте излезли.
Thank you, sir, for coming out.

Искам да благодаря на всеки един, че сте излезли днес.
I want to thank each and every one for coming out today.

Помниш ли как сте излезли?
Do you remember how you got out?

В хотела ни казаха, че сте излезли преди час.
The hotel said you left an hour ago.

Ще ви запитам: кога сте излезли от Небето?
She asked: When did you get out of the hospital?

Нощта, когато е умряла майка ви, вие сте излезли?
The night your mother died, you went out?

Можете също така да започнете скубането веднага след като сте излезли от душ.
You can style this haircut immediately after coming out of the shower.

Но да не забравяте, че сте излезли оттук.
Don't forget you came from there.

Веднъж, след като сте казали„довиждане” и сте излезли, не се връщайте обратно!
Once you have said goodbye, and left do not return!

може да искате да се насладите на питие с някое ястие, когато сте излезли с приятели или на някой специален повод.
enjoy a drink with a meal, when out with friends or on a special occasion.

на старейшините Исус рече: Като срещу разбойник ли сте излезли с ножове и сопи?
who had come against him,"Have you come out as against a robber, with swords and clubs?

извинете за него, разбира се, че не сте излезли от дълбоката вода, когато нещата са свършили.
of course you are not out of the deep water when the trouble is over.

След като сте излезли, сърфирането Ви не може да бъде проследено от социалната мрежа.
Once you are logged out, your surfing cannot by tracked by your social media company.

В същия час Исус каза на народа: Като срещу разбойник ли сте излезли с ножове и тояги да Ме хванете?
At that hour Jesus said to the crowds,"Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me?