СТРАДАНИЕТО - превод на Английски

• suffering
• pain
• misery
• distress
• anguish
• sorrow
• affliction
• grief
• of the suffering
• suffer
• suffered
• suffers
• sorrows
• afflictions

Примери за използване на Страданието на Български и техните преводи на Английски

Ето го хлябът на страданието които нашите бащи са яли в Египет.
Here is the bread of affliction that our fathers ate in Egypt.

И страданието и болката с Божие осъждение.
And suffering and pain with God's judgment.

Страданието ще дойде и радостта ще дойде.
Sorrow will come and so will joy.

Несиметричност между страданието и удоволствието.
Asymmetry between pain and pleasure.

Страданието ми ви забавлява?
My misery amuses you?

Страданието е към своя край.".
The distress is drawing to an end.".

Осъзнаване страданието на другите и желание това страдание да бъде облекчено.
Deep awareness of the suffering of others and a wish to alleviate it.

Загубата и страданието в семейството.
Loss and grief in the family.

Осъзнах страданието на другите.
I realised…""the anguish of others".

Страданието и щастието вървят едно след друго.
Happiness and sorrow come one after the other.

Страданието е нашият капитал,
Suffering is our capital,

Страданието е страдание и смъртта е смърт.
Pain is pain and death is death.

Видях страданието на моя народ.
I have seen the misery of my people.

Просто… мълчалива в страданието си.
Just… silent in her distress.

А будите освобождават смъртните, защото осъзнатостта отхвърля страданието.
And Buddhas liberate mortals because awareness negates affliction.

Страданието затова е тук.
That's why Grief is here.

В какво седи страданието на Земята?
What is the point of the suffering on earth?

Мечтите и страданието ни сближават.".
Dreams and anguish bring us together.”.

Болката е сигурна, страданието е по избор.“ Буда.
Pain is certain, suffering is optional.”-Buddha.

Страданието е неизбежно в този живот.
Pain is inevitable in this life.