СЪГЛАСНО РЕГЛАМЕНТА - превод на Английски

• under the regulation
• under GDPR
• according to the rules

Примери за използване на Съгласно регламента на Български и техните преводи на Английски

Съгласно Регламента за ЕФСИ обаче не всички дейности на ЕКЦИВ могат да имат пряко
However, as per the EFSI Regulation, not all EIAH activities can have a direct,

За да упражните правата си съгласно Регламента можете да пишете на електронна поща,
In order to exercise your rights pursuant to the Regulation, you can write to the electronic address specified above

Съгласно Регламента съдебното решение за разтрогване на брака трябва да бъде признато от останалите държави членки без специални процедури.
According to the Regulation, a judgment concerning the dissolution of marriage must be recognised by other Member States without any special procedures.

Съгласно регламента, ние можем да Ви откажем премахването на информацията за Вас в случай,
According to the Regulation, we may refuse to remove the information for you

Съгласно Регламента, лични данни е всяка информация,
According to the Regulation, personal data is any information that relates to you

Съгласно регламента само материал от животни, преминали ветеринарен преглед, може да влиза в хранителната верига на животните.
Pursuant to that Regulation, only material from animals which have undergone veterinary inspection is to enter the feed chain.

Съгласно Регламента за ПМД тълкуването на таблото с показатели не е механично,
As per the MIP Regulation, the reading of the scoreboard is not mechanical

Съгласно Регламента и ЗЗЛД субектите на данни разполагат със следните права по всяко време:(1)
Pursuant to the Regulation and the PDPA data subjects have the following rights at all times:(1)

Съгласно Регламента, лични данни е всяка информация, която се отнася до Вас
In accordance with the Regulation, as personal data is considered any information relating to you

Съгласно регламента, СБЦ не може да бъде под-1% от брутния вътрешен продукт(БВП)
According to the Regulation, the MTO cannot be below -1% of the gross domestic product(GDP)

Администраторът изпълнява задълженията си съгласно регламента в следните срокове, считано от получаването на заявка, подадена от страна на субект на данни.
the Controller fulfills his obligations according to GDPR in the following terms after receiving a request from a Data subject.

Четвърто тире Съгласно регламента държавите членки трябва да докладват всички изтегляния, включени в заявление за плащане от предходната година.
Fourth indent In accordance with the regulation, Member States have to report any withdrawal included in a payment claim of the previous year.

Съгласно регламента, продуктите за наторяване на ЕС, ще трябва да отговарят на определени изисквания, за да се възползват от свободното движение на вътрешния пазар на ЕС.
According to the regulation, EU fertilising products bearing the"CE marking" will have to fulfil certain requirements to benefit from free circulation in the EU's internal market.

Съгласно Регламента неусвоени средства от финансови инструменти следва при приключване да бъдат върнати в бюджета на ЕС21.
According to the regulation, unused endowments of financial instruments are to be returned to the EU budget at closure21.

Съгласно Регламента, обезщетение можете да получите само за закъснелия/отменения полет,
In accordance with the Regulation, compensation may be given only for the delayed/canceled flight

Съгласно регламента за всеки коридор следва да се определят показатели за изпълнение, които да се наблюдават ежегодно,
According to the regulation, performance indicators should be set at the level of each corridor,

Съгласно регламента за всеки коридор са определени показатели за изпълнение, които се наблюдават ежегодно
In accordance with the regulation, performance indicators have been set at the level of each corridor,

Съгласно Регламента държавите членки трябва да определят компетентни органи, които да следят за прилагането на правилата
According to the Regulation, Member States have to designate competent authorities to monitor the application of the rules

Съгласно Регламента, лични данни е всяка информация, която се отнася до Вас и чрез която можете да бъдете идентифицирани.
According to the Regulation, personal data means any information relating to You which makes You identifiable.

За исканията и съобщенията съгласно Регламента, както и за попълването на формуляра(молбата),
Requests and communications pursuant to the Regulation may only be drawn up in German,