СЪОТВЕТНИТЕ ВЪТРЕШНИ - превод на Английски

• relevant internal
• respective internal
• relevant domestic
• corresponding internal

Примери за използване на Съответните вътрешни на Български и техните преводи на Английски

Прехвърляме събраните данни на съответните вътрешни отдели за обработване,
We transfer the collected data to the relevant internal departments for processing

Прехвърляме събраните данни на съответните вътрешни отдели за обработване,
We transfer the collected data to the relevant internal departments for processing

спазвайки съответните вътрешни процедури, Администраторът взема решения относно необходимите мерки за отстраняване на нарушението на сигурността на данните
following the respective internal procedures, the Controller shall take decisions on the measures necessary for remedy of the Data breach

Получатели Прехвърляме събраните данни на съответните вътрешни отдели за обработване,
We transfer the collected data to the relevant internal departments for processing

спазвайки съответните вътрешни процедури, Администраторът взема решения относно необходимите мерки за отстраняване на нарушението на сигурността на данните
following the respective internal procedures, the Controller takes decisions for the necessary measures for elimination of the data security breach

не са завършени съответните вътрешни процедури и едва ли ще завършат до изборите, които са идващата неделя.
moreover that the relevant domestic procedures have not yet been completed and will hardly be completed before the election this Sunday.

Прехвърляме събраните данни на съответните вътрешни отдели за обработване,
We transfer the collected data to the relevant internal departments for processing

Прехвърляме събраните данни към съответните вътрешни отдели за обработване
We transfer the collected data to the relevant internal departments for processing

ЕС и Сан Марино се договориха споразумението временно да влезе в сила на 1 януари 2016 г. до приключването на съответните вътрешни процедури на двете страни за неговото официално влизане в сила
The EU and San Marino have agreed for the agreement to have a provisional entry into application on 1 January 2016, pending the completion of their respective internal procedures for its formal entry into force,

В съобщението е обяснено също така как ЕС следва да постави по-голям акцент върху корупцията във всички съответни вътрешни и външни политики;
The Communication also explains how the EU should place greater emphasis on corruption in all relevant internal and external policies;

Настоящото споразумение влиза в сила след размяната на писмените уведомления на страните за приключване на техните съответни вътрешни процедури за тази цел.
This Agreement shall enter into force upon the exchange of written notifications by the Parties of the completion of their respective internal procedures for that purpose.

който лесно може да се търси, със съответното вътрешно свързване и свързаното с него съдържание.
searched easily with relevant internal linking and related content.

Настоящото споразумение влиза в сила когато страните са се нотифицирали взаимно в писмен вид, че техните съответни вътрешни процедури, необходими за влизането в сила, са били изпълнени.
This Agreement shall enter into force when the Parties have notified each other in writing that their respective internal procedures necessary for its entry into force have been completed.

който лесно може да се търси, със съответното вътрешно свързване и свързаното с него съдържание.
clearly searchable site with relevant internal linking and related content.

Настоящото споразумение влиза в сила, когато страните се уведомят взаимно в писмена форма, че техните съответни вътрешни процедури за влизане в сила са изпълнени.
This Agreement shall enter into force when the Parties have notified each other in writing that their respective internal procedures necessary for its entry into force have been completed.

Дали съществуват съответни вътрешни правила за контрол върху трансфера на оръжие и дали/в каква степен
Whether relevant internal regulations on arms transfer controls are in place

подписани с електронен подпис, като приемат и съответни вътрешни правила за това.
signed with electronic signatures by adopting also relevant internal rules for that.

от държавите членки се изисква да определят незабавно всички съответни вътрешни гранични контролно-пропускателни пунктове в рамките на трансевропейската транспортна мрежа(TEN-T) като„гранични пунктове със зелена лента за преминаване".
Member States are requested to designate, without delay, all the relevant internal border-crossing points on the trans-European transport network(TEN-T) as‘green lane' border crossings.

оповестява публично всички необходими съответни вътрешни правила, включително правилата относно професионалната тайна
make public any necessary relevant internal rules including rules regarding professional secrecy

В допълнение към прехвърлянето на лични данни към съответния вътрешен персонал, Фидес Интерконсулт може също така да прехвърли Вашите лични данни към категориите несвързани трети страни, посочени по-долу.
In addition to transferring personal data to its affiliates and relevant internal staff, Avanade may also transfer your personal data to the categories of unaffiliated third parties set out in the below table.