СЪОТВЕТНИТЕ СОЦИАЛНИ - превод на Английски

• relevant social
• respective social
• corresponding social
• adequate social
• related social

Примери за използване на Съответните социални на Български и техните преводи на Английски

Освен това съответната информация се публикува в съответните социални мрежи и се вижда от вашите контакти.
Furthermore, the corresponding information is published in the respective social networks and is made visible to your contacts.

За повече информация относно използването на данни от социалните медии вижте правилата за поверителност на съответните социални мрежи.
For more information on using social media data, see the privacy policy of the relevant social networks.

Че голяма част от световното производство на палмово масло е в нарушение на основните права на човека и съответните социални стандарти.
A substantial part of global palm oil production is in breach of fundamental human rights and adequate social standards.

дата и час на съответните социални медийни услуги.
date and time, to the respective social media services.

В резултат на това нараства интересът към напреднали изследвания и анализ на съответните социални политики.
As a result, there is an increasing interest in advanced studies and analysis of relevant social policies.

Това решение гарантира, че личните данни не се изпращат автоматично на доставчиците на съответните социални добавки, когато посещавате нашия уеб сайт.
This solution ensures that personal data is not automatically transferred to the providers of the respective social plug-ins when you visit our website.

За повече информация относно използването на данни от социалните медии вижте правилата за поверителност на съответните социални мрежи.
For more information on using social media data, see the privacy policies of the relevant social networks.

Това решение гарантира, че личните данни не се изпращат автоматично на доставчиците на съответните социални добавки, когато посещавате нашия уеб сайт.
This solution ensures that personal data is not automatically passed on to the providers of the respective social plug-ins when you visit our website.

Резултат 3.3 Разработване на методологична рамка на социалните показатели в областите на интереси на социалните предприятия. Мониторинг на съответните социални показатели.
Deliverable 3.3 Development of methodological framework of social indicators in interest fields of social enterprises- Monitoring of relevant social indicators.

При използването на плъгини Вашият Интернет браузър представлява директна връзка към сървърите на съответните социални мрежи.
When using plugins, your internet browser creates a direct connection to the respective social networks' server.

които извършват частна дейност, плащането трябва да се направи правен ползи каса или съответните социални служби.
payment should be made legal benefits insurance fund or the relevant social services.

дата и час на съответните социални медийни услуги.
date and time, to the respective social media services.

В контекста на цялата верига на въздухоплаването Комисията може да вземе предвид и съответните социални фактори.
In the context of the whole aviation chain, the Commission may also take into account relevant social factors.

тези бутони са деактивирани по подразбиране, т.е. те не изпращат никакви данни до съответните социални мрежи без Вашата намеса.
these buttons are disabled by default, ie they do not send any data to the respective social networks without your intervention.

интернет браузърът, използван от субекта на данни, установява директна връзка със сървърите на съответните социални мрежи.
the web browser used by the data subject establishes a direct connection to the servers of the respective social networks.

Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че съответните социални партньори участват в разработването
Member States shall take the necessary measures to ensure that the relevant social partners participate in the development

Изменение гa след консултации със съответните социални партньори, предоставянето на адекватно
(d a) in consultation with relevant social partners, the provision of adequate

различно от обработването на данните Ви от администраторите на съответните социални мрежи за целите
different from processing of your data by controllers of the respective social networks for purposes

това ще даде възможност съответните социални оперативни структури да бъдат задействани благополучно.
as these will enable the corresponding social operating structures to roll out smoothly.

изследователски институции, съответните социални партньори и представители на гражданското общество
research institutions, the relevant social partners and representatives of the civil society