СЪПРИЧАСТНОСТ - превод на Английски

• empathy
• compassion
• commitment
• sympathy
• involvement
• solidarity
• participation
• togetherness
• empathizing
• empathetic

Примери за използване на Съпричастност на Български и техните преводи на Английски

Русия отрича съпричастност към събитията в Черна гора.
Russia denied any involvement in the Montenegrin events.

Надяваме се на Вашата съпричастност към това прекрасно събитие.
We look forward to your participation in this wonderful event.

Даде й твоята съпричастност.
You gave her your compassion.

Беше усмивка на съпричастност.
It was a smile of sympathy.

Те са най-добрия пример за съпричастност.
They are the greatest example of togetherness.

Състраданието е по-обективна форма на съпричастност.
Compassion is a more objective form of empathy.

Съпричастност към целите на сдружението;
Commitment towards the aims of the association;

Съпричастност и помощ за хората в нужда.
Solidarity and assistance for people in need.

Имаме данни за финансиране и съпричастност към"Хизбула".
We have data on financial links and involvement in Hezbollah.

Прозрачността и публичният достъп създават чувство на съпричастност и доверие в политическата система.
Transparency and public access create a sense of participation and confidence in the political system.

Ръководството на Мюсюлманско изповедание в България благодари на всички показали своята съпричастност.
The Management of the Muslim Denomination in Bulgaria thanks all who showed their sympathy.

По принцип това е акт на съпричастност.
That is fundamentally an act of compassion.

Непоносимост и по-малко съпричастност към другите.
Intolerance and less empathy toward others.

Нека песните особено да имат чувство за съпричастност и приятно чувство.
Let the songs especially a sense of togetherness and conviviality.

Не подценявайте значението на истинското слушане и съпричастност към отсрещния!
Don't underestimate the importance of really listening and empathizing with the other person!

Съпричастност и ангажираност на висшето ръководство.
Involvement and commitment of top management.

Лоялност и съпричастност към бизнеса на работодателя.
Loyalty and commitment of the employers towards the business.

Ново видео на фондация„За Нашите Деца“ призовава към съпричастност.
The new video of For Our Children foundation appeals for solidarity.

Те успяха да привлекат общественото внимание и съпричастност.
They managed to attract public attention and sympathy.

Беше усмивка на съпричастност.
It was the smile of compassion.