СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ ПРОГРАМИ - превод на Английски

• existing programmes
• existing programs

Примери за използване на Съществуващите програми на Български и техните преводи на Английски

Необходимите кредити за осъществяване на плана ще трябва да бъдат намерени в рамките на съществуващите програми.
The appropriations needed to implement the plan will have to be found from existing programmes.

Получената контейнера може да се използва за подобряване на техническото качество на съществуващите програми или стартирането на нов.
The resulting container can be used to improve the technical quality of existing programs or launching new.

целяща да се осъвременят съществуващите програми.
with the aim of updating the existing programmes.

техните условия през 2016 г.- всичко, което трябва да знаете за съществуващите програми и начина на тяхното прилагане в статията.
their conditions in 2016- all you need to know about existing programs and the method of their implementation in the article.

инициативи на ЕС следва да се финансират с нови средства, без да застрашават съществуващите програми и политики;
initiatives of the EU should be financed with fresh money without jeopardising the existing programmes and policies;

Предназначен е за оптимизиране на финансирането за съществуващите програми и за новите инициативи Още.
It is to find the resources to maintain existing programs and to fund new initiatives.

Изчисляването на куполна куполна къща е за предпочитане да се използват съществуващите програми за персонален компютър.
Calculation of a domed domed house is preferable to make using existing programs for a personal computer.

грешки в приложение или програма, компютърните програмисти актуализират и разширяват съществуващите програми.
program is debugged computer programmers update and expand existing programs.

Например Комисията следва да разгледа съществуващите програми, които насърчават мобилността
For example, the Commission should consider using the existing programmes which promote mobility

Освен съществуващите програми и фондове ние възнамеряваме да се вслушаме в египтяните
Beyond the existing programmes and funds, we intend to listen to the Egyptians

Следователно съществуващите програми следва да продължават да се фокусират върху активното гражданско участие
Therefore, the existing programmes should continue to focus on active citizenship

Двете нови програми водят до значително опростяване в сравнение със съществуващите програми, като при тях са налице по-малко административни формалности и по-ефикасно управление.
The two new programmes represent a major simplification compared to the existing programmes, with less paperwork and more efficiency in their management.

които следят изпълнението на съществуващите програми, не помага всеки ден да се излиза с нови идеи или нови условия.
to those who observe the implementation of the existing programmes, it does not help to come every day with new ideas or new conditions.

мечти за самостоятелно израстване, съществуващите програми реално се оказват само суха теория.
full of ideas and dreams for self-growth, the existing programs remain nothing but adry theory.

което представлява увеличение с приблизително 70% спрямо настоящия седемгодишен бюджет за съществуващите програми.
an increase of approximately 70% compared to the current seven-year budget for existing programmes.

разработени нови песни в рамките на съществуващите програми.
developed new tracks within existing programs.

при по-нататъшното развитие на съществуващите програми.
the further development of existing programmes.

Доклада от прегледа на съществуващите програми за обучение на служители в системата на затворите за прилагане на специализирани програми за работа с лишени от свобода с ниско интелектуално ниво
The report on monitoring the existing programmes for training of prison workers in the system of prisons to apply specialized programmes for working with imprisoned people with low intellectual capacity

Основните действия в рамките на съществуващите програми ще продължат(мобилност с учебна цел,
The main actions of the existing programmes will continue(i.e. learning mobility,

Основните цели на съществуващите програми ще се запазят(т.е. учебната мобилност,
The main actions of the existing programmes will continue(i.e. learning mobility,