EXISTING INSTRUMENTS - превод на Български

• съществуващите инструменти
• съществуващи инструменти

Примери за използване на Existing instruments на Английски и техните преводи на Български

Considers that this proposal should combine structural change with large investment initiatives building on existing instruments(EU budget, EFSI);
Счита, че това предложение следва да съчетава структурна промяна с големи инвестиционни инициативи въз основа на съществуващите инструменти(бюджет на ЕС, ЕФСИ);

It rightly highlights the need to simplify funding procedures and optimise existing instruments, so as to facilitate access for small and medium-sized enterprises.
Той правилно подчертава необходимостта от опростяване на процедурите за финансиране и оптимизиране на съществуващите инструменти, за да се улесни достъпът за малките и средните предприятия.

Will giving greater visibility to the issue and using existing instruments be enough to resolve it?
Придаването на по-голяма видимост на проблема и използването на съществуващите инструменти ще бъде ли достатъчно за неговото решаване?

Using the existing instruments to buy up bonds will be expensive
Използването на съществуващите инструменти за това ще бъде скъпо и може да бъде правено само,

which should be supported by existing instruments, i.e.
които следва да бъдат подкрепени със съществуващите инструменти, т.е.

On 29 September, the European Commission put forward a legislative package of reform proposals to strengthen and extend the existing instruments for economic and fiscal policy co-ordination in the EU.
В отговор на финансовата криза Комисията представи законодателни предложения за подсилване и разширяване на съществуващите инструменти за координация на икономическата и фискалната политика в ЕС.

The EIP ensures a coherent European approach to investments outside the EU, by combining existing instruments with three important innovative elements.
ПВИ осигурява съгласуван европейски подход към инвестициите извън ЕС чрез съчетаване на съществуващите инструменти с три важни новаторски елемента.

The main aim of the new strategy for youth should be to use existing instruments more effectively and to promote knowledge.
Главната цел на новата стратегия за младежта следва да е използването на съществуващите инструменти по-ефективно и насърчаването на знанието.

In the agriculture sector, the full spectrum of existing instruments for market support
Освен това в селскостопанския сектор пълният спектър от съществуващи инструменти за подкрепа на пазара

In the agriculture sector, the full spectrum of existing instruments for market support
В селскостопанския сектор пълният спектър от съществуващи инструменти за подкрепа на пазара

It is essential that each border region is free to use its existing instruments and procedures that have proved effective for many years,
От съществено значение е всеки граничен регион да бъде свободен да използва своите съществуващи инструменти и процедури, които са се доказали като успешни в продължение на много години,

the full and consistent application of the many existing instruments that are based on the principle of mutual recognition must be monitored.
е необходим мониторинг на транспонирането и пълното и последователно прилагане на големия брой съществуващи инструменти, които се основават на принципа на взаимното признаване.

Member States resources, and provides for the mobilisation of existing instruments in parallel.
да се осигури възможност за паралелно мобилизиране на съществуващи инструменти.

Calls on the Commission to take action with a view to reviewing the existing instruments of legal protection for the victims of crime
Призовава Комисията да предприеме действия с цел извършване на преглед на съществуващите инструменти за правна защита на жертвите на престъпления

Adjust and complement existing instruments to be better aligned with EU priorities,
Адаптиране и допълване на съществуващите инструменти, за да съответстват по-добре на приоритетите на ЕС,

in order to enforce the existing instruments and to broaden the procedures for coordination
с цел укрепване на съществуващите инструменти и разширяване на процедурите за координиране

to improve the work of the existing instruments for mutual legal assistance.
да се подобри работата със съществуващите инструменти за взаимна правна помощ.

will also propose to use all existing instruments for market support
също ще предложи да използва всички съществуващи инструменти за пазарна подкрепа

Despite the wide spectrum of existing instruments and approaches to combat racism,
Независимо от широкия спектър от съществуващи инструменти и подходи в борбата с расизма,

man-made disasters which will consolidate and link existing instruments, including those in the cohesion, regional
причинени от човека бедствия, която ще консолидира и свърже съществуващи инструменти, включително онези в областите на политиката за сближаване,