ТАЗИ РЕЗОЛЮЦИЯ - превод на Английски

• this resolution
• this motion
• this decision

Примери за използване на Тази резолюция на Български и техните преводи на Английски

Тук е приложение, което ще направи тази резолюция много лесно да се изпълни.
Here's an app that will make that resolution very easy to fulfill.

Аз гласувах"против" тази резолюция при окончателното гласуване.
I voted against this resolution in the final vote.

Струва си да бъде взета под внимание тази резолюция.
It is worth taking note of this resolution.

Че Русия не подкрепя тази резолюция.
It should be noted that Russia voted against this resolution.

Аз гласувах"против" тази резолюция, тъй като Румъния не признава независимостта на провинция Косово.
I voted against this resolution as Romania does not recognise the independence of the province of Kosovo.

Аз одобрявам тази резолюция, тъй като считам, че трябва да се опитаме да решим сериозния проблем с обезлесяването и влошаването на състоянието на горите.
I am in favour of this resolution because I believe we need to try to solve the serious problem of deforestation and degradation.

Тази резолюция, одобрена в Бейрут,
That resolution, approved in Beirut,

Подкрепих тази резолюция относно минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на международна закрила в държавите-членки.
I voted in favour of this resolution on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection.

Тази резолюция от 16MP е също по-висока, отколкото ще намерите на повечето други телефони с камера.
That resolution, of 16MP, is also higher than you will find on the majority of other camera phones.

В тази резолюция приканихте Комисията да внесе целенасочен
In that resolution, you invited the Commission to submit a targeted

Призовава Комисията да действа в отговор на призива в тази резолюция за проверка на Регламента за несъвместимост с правните изисквания в отделните държави членки;
Calls on the Commission to act on the call in that resolution to check the Regulation for incompatibilities with legal requirements in individual Member States;

В тази резолюция, между всичко останало, се подчерртава значението на опазването на спомените от миналото живи,"тъй като не може да има помирение без истината и паметта".
In that resolution, among others, is underlined the importance of keeping the memories from the past alive"as there can be no reconciliation without remembrance".

Първоначален инвеститор, регистриран съгласно тази резолюция, има изключителното право,
A pioneer investor registered pursuant to this resolution shall, from the date of registration,

Тази резолюция не успя и Парламентът пропусна възможност да изгради една по-силна социална Европа.
That resolution did not make it, and Parliament passed up an opportunity to construct a stronger social Europe.

В крайна сметка тази резолюция ще направи напълно абсурдно съществуването на различни нормативни актове в различни страни.
The ultimate consequence of this resolution would be to make the existence of different regulations in different countries totally absurd.

Под"участък за предварителни дейности" се има предвид участък, предоставен от Комисията на първоначален инвеститор с цел той да извършва в него предварителни дейности съгласно тази резолюция.
(e)»pioneer area« means an area allocated by the Commission to a pioneer investor for pioneer activities pursuant to this resolution.

споменат в тази резолюция.
mentioned in that resolution.

Apple ProRes 444 и 422 формати, за да ви осигури най-висококачествените кадри, които можете да получите в тази резолюция.
Apple ProRes 444& 422 formats to provide you the highest quality footage that you can get, at that resolution.

Парламентът доказа своята подкрепа и солидарност чрез тази резолюция.
demonstrated its support and its solidarity by means of this resolution.

Макар Хъбъл да осигурява най-високата резолюция от всеки един друг телескоп с видима светлина, тази резолюция има граница.
While Hubble provides the highest resolution of any visible-light telescope, that resolution has a limit.