ТЕЗИ ПЛЕМЕНА - превод на Английски

• these tribes
• these peoples
• these nations

Примери за използване на Тези племена на Български и техните преводи на Английски

И ако кажеш в сърцето си: Тези племена са по-многобройни от мен,
If you will say in your heart, these nations are more numerous than we,

Тези племена бързо деградираха с отдалечаване от центъра
These tribes deteriorated rapidly as they moved away from the center

И ако кажеш в сърцето си: Тези племена са по-многобройни от мене, как ще мога да ги изгоня?-?
If thou say in thine heart, These nations are more than I, how can I cast them out?

Тези племена са маркомани,
These tribes include the Marcomanni,

Да се възприеме Библейския Потоп като приказка и фантазия е като да се нарекат предшествениците на всички тези племена лъжци.
To perceive the Biblical Flood story as fantasy is to call the ancestors of these tribes liars.

по-късно германската нация се формира от тези племена.
later the German nation was formed of these tribes.

по-късно германската нация се формира от тези племена.
later the German nation was formed of these tribes.

Тези племена погребват вождовете си в могили с шахтови гробници и по това си приличат с микенската цивилизация.
These people buried their leaders in large tumuli containing shaft graves, similar to the Mycenaean tombs, indicating an ancestral link between Epirus and the Mycenaean civilization.

Въпреки това, всички тези племена се радвали на изобилие от жълъди
Nevertheless, all of these tribes enjoyed an abundance of acorn

Местните, които им създали най-голям проблем, били индианците Чероки, защото тези племена запазили голяма част от атлантските си знания,
The natives that gave them the most problem were the Cherokee Indians because this tribe retained most of theirAtlantean knowledge,

Тези племена живеят в своите общности
Those tribes live in their communities

Завладявали сте тези племена, желаейки дивеча
You conquered those tribes, lusting for their game

Амбицията на Византия да покори тези племена срещат мощна преграда- държавата, създадена от хан Аспарух.
The ambissions of Byzantium to conquer those tribes met a powerful barrier- the state founded by Khan Asparuh.

След като иракското правителство престана да плаща на сунитските племена, първоначално обединени от американците, тези племена- естествено- се почувстваха предадени.
After the Iraqi government stopped making the payments to Sunni tribal groups first instituted by the Americans, those tribes felt betrayed.

племена и"> твърди, че е открил следите на древен град, който тези племена били забелязали.
claimed that he found the traces of an ancient city founded by one of these tribes.

когато преди около сто хиляди години Синглангтон възглави тези племена и провъзгласи поклонението пред“Една Истина”.
about one hundred thousand years ago, assumed the leadership of these tribes and proclaimed the worship of the“One Truth.”.

Както Годфри Хигинс ни казва, много от тези племена и места вече са получили своите т. нар."библейски имена" хилядолетия преди"ислямът да е блеснал в очите на Мохамед"
As Godfrey Higgins tells us, many of those tribes and places had already received their so-called"biblical names" millenniums before Islam was a gleam in Mohammed's eyes

Местните, които им създали най-голям проблем, били индианците Чероки, защото тези племена запазили голяма част от атлантските си знания,
The natives that gave them the most problem were the Cherokee Indians because this tribe retained most of their Atlantean knowledge,

на племената от вътрешността, но също така- ще притежава, както си е, земята, която тези племена населяват- в този случай около 72 хил. км² от Арабия.
the land that those tribes used--in this case, about 72,000 square kilometers of Arabia.

А за племената, разположени от другата страна на тези племена и в права линия с тях се предполага,
And the tribes situated on the far side of those tribes and in a straight line with them are supposed,