ТЕЗИ ПРЕТЕНЦИИ - превод на Английски

• these claims
• these cases

Примери за използване на Тези претенции на Български и техните преводи на Английски

Какъв е смисълът от тези претенции?
What is the value of this claim?

Не сте планирали да отговорите благосклонно на тези претенции,?
You did not plan to return an answer favorable to this claim?

Тези претенции, в известна степен, се повтарят като ехо от унгарското правителство, водено от дясната партия„Фидес”.
These claims, to some extent, echo those of the Hungarian government, led by the right-wing Fidesz party.

Правителството смята, че тези претенции нямат разумно основание
The Government considered that these claims lacked any sound basis

е дали има някакви научна основа на тези претенции.
is whether there is any sort of scientific support to these cases.

Обикновено те са достоверни, пазете се от всички тези претенции на"чудо това", или пък"чудесно, че".
They are usually reliable, beware of all these claims about"miracle of this' or'It is remarkable that'.

е дали има някакви научна основа на тези претенции.
is whether there is any kind of clinical support to these cases.

С тези претенции модерни хапчета
With these claims, modern pills

е дали има някакви научна основа на тези претенции.
is whether there is any type of scientific support to these cases.

Това заяви, ние може да се намери, че науката ще понесе тези претенции в крайна сметка.
That said, we may find that science will bear out these claims eventually.

е дали има някакви научна основа на тези претенции.
is whether there is any type of scientific support to these cases.

е дали има някакви научна основа на тези претенции.
is whether there is any kind of medical support to these cases.

За да защитят тези претенции, китайците разработиха многопластов подход за ограничаване на морския достъп на други страни.
To defend those claims, the Chinese have developed a layered approach to denying sea access by other countries.

Тези претенции не променят своя характер, поради това че г‑н Apostolides вероятно разполага с алтернативни или допълнителни възможности от публичноправен характер
Those claims do not alter in nature as a result of the possibility that Mr Apostolides may have alternative

В действителност обаче, тези претенции са били базирани на обикновеното спекулации
In reality, however, such claims are based on pure speculation,

С цел да се определи дали този продукт е в състояние да живееш с тези претенции, по-отблизо TriLipono
To determine if this product will be able to live up to such claims, a closer look TriLipono

както и за защита на тези претенции спрямо външни лица и за решаване на евентуални вътрешни спорове.
as well as for protection of those claims against outsiders, and for adjudication of internal disputes that arose.

както и за защита на тези претенции спрямо външни лица и за решаване на евентуални вътрешни спорове.
registration of land claims, as well as for protection of those claims and adjudication of the internal disputes that arose.

както и за защита на тези претенции спрямо външни лица и за решаване на евентуални вътрешни спорове.
as well as for protection of those claims against others, and for ruling on internal disputes that arose.

Тези претенции са трогателни в контекста на потенциалната хибридна война, в която Македония може да се озове, и обезателно ще излязат
The relevancy of each of these claims is particularly poignant when examining the complex Hybrid War scenarios facing Macedonia,