ТЕХНИЧЕСКИ МЕРКИ - превод на Английски

• technical measures
• technological measures
• technical precautions
• technical arrangements
• technical steps

Примери за използване на Технически мерки на Български и техните преводи на Английски

Приетите технически мерки периодично се докладват на заинтересованите страни
The technical measures taken are periodically reported to the person(s)

В член 8 от настоящия регламент се предвиждат технически мерки за търговския и любителския риболов,
This Regulation provides for technical measures for commercial and recreational fisheries, as set out in article 8,

В член 9 от настоящия регламент се предвиждат технически мерки, приложими в западните води по отношение на всички запаси.
This Regulation provides for technical measures, as set out in Article 13, applicable in the western Mediterranean Sea in respect of any stock.

е инсталирал всички технически мерки обхват, за да се избегне загуба,
has installed all the technical measures to its scope to avoid loss, misuse, alteration,

Каквито и технически мерки да се прилагат, ефективността на политиката за пътна безопасност зависи в крайна сметка от поведението на участниците.
Whatever the technical measures in place, the effectiveness of road safety policy depends ultimately on users' behaviour.

Приетите технически мерки се докладват редовно и когато се установи недостатък
The technical measures taken are reported on a regular basis

Предприемат се технически мерки в съответствие с технологичното развитие и предприетите мерки се актуализират
The technical measures suitable for technological developments are taken;

Арда- Тур взима всички необходими технически мерки за защита на личните Ви данни,
ART TOUR takes all the technical measures to protect your personal data,

За тази цел се използват технически мерки(например защитни стени)
To this end, we have taken technical measures(such as firewalls)

В член 13 от настоящия регламент се предвиждат технически мерки, приложими в западната част на Средиземно море по отношение на всички запаси.
This Regulation provides for technical measures, as set out in Article 13, applicable in the western Mediterranean Sea in respect of any stock.

За тази цел сме въвели технически мерки(като защитни стени firewall)
To this end, we have taken technical measures(such as firewalls)

То ще позволи също задълбочено да анализираме въздействието на всички действащи технически мерки.
It will also allow a thorough impact assessment to be performed on all the technical measures currently in force.

Комисията предпочита вместо това да продължи поне с още 18 месеца действащите технически мерки, които са причина за изхвърляния,
The Commission prefers to extend the current range of technical measures that are causing discards, including of haddock,

За да се постигне една фигура трябва да бъдат предприети всички технически мерки за оптимизиране на компоненти, засягащи този параметър.
To achieve a figure to be taken all the technical measures for the optimization of components, affecting this parameter.

Действително, ако Nintendo прилагаше отделни технически мерки за защита на компютърните програми
Indeed, if Nintendo applied separate technological measures to protect the computer programs

Предприемаме сериозни организационни и технически мерки, предвидени в Закона за защита на личните данни
We have taken serious organizational and technical precautions, allowed by the Law for protections of the personal data

предназначени за заобикаляне на технически мерки.
components for the circumvention of technological measures.

Като многостранен заем емисията на СПТ е свързана със сравнително сложни технически мерки, включително одобрения от страна на официалните органи на МВФ,
Like multilateral credit, an SDR issue involves relatively complex technical arrangements, including approvals from official IMF bodies,

взети от държава-членка, всички технически мерки, приложени в изпълнение на такива мерки, следва да се ползват от правна закрила.
taken by a Member State, any technological measures applied in implementation of such measures should enjoy legal protection.

Дружеството е взело предвид всички съответни организационни и технически мерки, за да осигури съхранението на данните,
The Company has taken all appropriate organisational and technical steps to ensure data security and that data is