ТЪЖНОТО - превод на Английски

• sad
• sadly
• sorrowful
• dreary
• gloomy
• saddest
• heart-rending
• mournful

Примери за използване на Тъжното на Български и техните преводи на Английски

Тъжното нещо е, че това може лесно да бъде избегнато.
The sad thing is that this can easily be avoided.

Най- тъжното нещо на светът е животът.
The saddest thing in the world is life.

Тъжното е, че точно от там идвам.
Sadly, that's where I just came from.

Не е ли това тъжното, питам аз?!
Or is that sad, I wonder?

Знаете ли кое е най тъжното в това?
(applause and cheering) you know what the saddest part about that was?

Тъжното е, че това вече е нещото, което наричаме библейска интерпретация днес.
Sadly, this is already the case in much of what is called biblical interpretation today.

Това е тъжното.
That's what is sad.

Това е най- тъжното погребение.
This is the saddest funeral ever.

Знае за"лошото ченге, тъжното ченге.".
He knows about"Bad cop, sad cop.".

Мога да понеса всичко, но не и тъжното ти лице.
I can tolerate anything… but not your sad face.

Можеш ли да се отървеш от тъжното настроение?
Can you get rid of the sad mood?

Знаеш ли кое е тъжното, Вик?
You know what's sad, Vick?

И знаеш ли кое е тъжното нещо?
And do you know what the sad thing is?

Ти, с тъжното сърце!
You with the sad heart!

От смешното до тъжното.
Humorous, from sad to.

Публиката превръща тъжното, но очаквано събитие в мелодраматична градска легенда.
The public transformed a sad but ordinary and expected event into a melodramatic urban legend.

В него достигнахме до тъжното заключение, че твърденията са истина.
We have come to the regrettable conclusion that the allegations are true.

Фидо, тъжното болно куче.
Fido, the sad, old tumor dog.

След това написал тъжното, но велико стихотворение„Бахчисарайски фонтан“.
He wrote the sad, yet glorious poem“The Fountain of Bakhchysarai” afterwards.

Означава"тъжното дете".
It means"blue child.".