ТЯХНОТО РАЗРЕШЕНИЕ - превод на Английски

• their permission
• their authorisation
• their consent
• their resolution

Примери за използване на Тяхното разрешение на Български и техните преводи на Английски

Защо да искам тяхното разрешение?
Why would I ask their permission?

Имаш нужда от тяхното разрешение.
You need their permit.

Не се нуждая от тяхното разрешение.
I don't really need their permission.

Други са имплантирани без тяхното разрешение….
Others have been implanted without their permission….

А дали съм искала тяхното разрешение?
Did I want his permission?

А дали съм искала тяхното разрешение?
Or does he require her permission?

Имам предвид, не ви ли трябва тяхното разрешение?
I mean, don't you need their permission?

Никога не би се осмелил да снимам хора без тяхното разрешение.
Never take pictures of people without their permission.”.

Важно ли бе за вас да имате тяхното разрешение?
Was it important to you that they had permission?

Не можем да преминем без тяхното разрешение, А отиваме навътре в техните земи.
Without their permission to pass, this is as far as we're going.

Трябва ли да искам тяхното разрешение, за да построя къщата си?
Will I still need planning permission to build my own home?

Вие никога не навлезете в личното пространство на другите без тяхното разрешение.
That is, you will never enter the personal space of others without permission.

Добро правило: Никога, никога не вземайте снимките на никого без тяхното разрешение.
The rule is simple: never post pictures of others without their clear authorization.

Забранено е да се гледа в къщите на други хора без тяхното разрешение.
It is forbidden to enter another persons home without his or her permission.

нищо не може да мине без тяхното разрешение.
nothing can be done without their permission.

Публикуването на снимки на приятели без тяхното разрешение е престъпление;
To Post friends photos without their permission is a crime,

Беше констатирано обаче, че 2 продукта не са съобразени със спецификациите от тяхното разрешение.
However, 2 products were found not to comply with their authorised specifications.

Всичко това се случва без знанието на потребителите и без да е поискано тяхното разрешение.
This was done without notifying users and without seeking their permission.

И ежедневните въпроси са важни, но тяхното разрешение трябва да остане на последен план.
The daily questions of life are also important, but their solution must take the last place.

Тя беше обвинена в събиране на лична информация от повече от 50 милиона потребители на Фейсбук без тяхното разрешение.
The consulting firm is being accused of harvesting more than 50 million Facebook users' data without their permission.