УВЕДОМЯВАНЕ - превод на Английски

• notification
• notice
• notify
• communication
• notifying
• informing
• reporting
• notifications
• notified
• inform
• report
• communications

Примери за използване на Уведомяване на Български и техните преводи на Английски

Уведомяване на компетентните органи за започване на трудовото правоотношение.
Reporting employment commencement to legal authorities.

Уведомяване на компетентните органи.
Notifying competent authorities.

Уведомяване на съответните органи за възможните случаи на трафик на хора.
Informing the relevant authorities about any potential cases of human trafficking.

Без предварително уведомяване на потребителя.
Without prior notice to the customer.

веднага го транспортирайте тук… без предварително уведомяване.
beam him to these coordinates immediately. Without advance communication.

Уведомяване, когато има чакаща е- поща до отдалечен източник.
Notify when remote emails are queued.

Нарушения и Уведомяване за нарушения.
Violations and breach notifications.

Настроите уведомяване звук за някои системни събития 1.
Set notification sound for some system events 1.

Уведомяване на регулаторните органи;
Reporting to the regulator authorities;

Следене на постъпили плащания по фактури, уведомяване на клиента за забавени плащания от контрагенти.
Monitoring proceeds under invoices, informing the client of delayed payments from contractors.

Без уведомяване на клиентите.
Without notice to the Client.

Уведомяване на собствениците, инвеститорите
Notifying owners, investors

Повтарям без предварително уведомяване.
Repeat. Without advance communication.

Уведомяване на класа за нова възложена задача.
Notify the class of a new assignment.

Уведомяване за измененията в Закон № 163/2010 от съображения за правна сигурност.
The amendments to Act No 163/2010 notified for legal certainty.

Уведомяване на всички кредитори, довършване на текущи сделки;
Notifications to all creditors, finalization of ongoing deals;

Характеристика 2230: Уведомяване преди събитие в планирането.
Feature 2230: Notification before an event in the planning.

Уведомяване на компетентните органи.
Informing the relevant authorities.

Уведомяване за нарушения.
Reporting of violations.

Без предварително уведомяване на потребителя.
Without notifying the User in advance.