УНИЛ - превод на Английски

• down
• despondent
• gloomy
• depressed
• downcast
• subdued
• dull
• sad
• moping
• dejected
• glum

Примери за използване на Унил на Български и техните преводи на Английски

Сега ми е ясно защо през цялото време беше толкова унил.
Now we know why he was depressed all this time.

е мрачен и унил начин да се молиш.
is a gloomy and despondent way of praying.

Мисля, че се чувства доста унил.
I think he's feeling pretty down.

Не бъди толкова унил, Дик.
Don't look so downcast, Dick.

Да, унил е.
Yeah, he's gloomy.

Изглеждаш унил, Нико. Какво има?
You look sad, Nico, Is something wrong?

Точно това е определението на думата"унил".
That's actually the definition of the word"moping.".

Но защо имам такъв унил вид?
Why do I always have this depressed look on my face?

Забелязал ли си дали изглежда унил?
Did he seem despondent at all?

Млади момко, не е необходимо да се чувстваш унил.
Young man there's no need to feel down.

Защо си толкова унил?
Why so gloomy?

сега е доста унил.
he's been quite subdued.

След това вече не беше унил.
Then he never used to be dejected.

Винаги ли се чувстваш зле или унил/а?
Did you always feel bad or down?

Когато съпругът й се прибира,"той става толкова унил, че почива скоро след това".
When her husband gets home,"he became so despondent that he died soon thereafter".

Но остатъкът от обяда бе доста унил.
The rest of the lunch was quite subdued.

Апендисит се получва, когато човек е унил се чувства унизен.
Appendicitis occurs when a person is sad, he feels humiliated.

Изглеждаш унил.
You look depressed.

Не виждаш ли, че човекът е унил?
Can't you see this is a dejected man?

Защо изглеждаш толкова унил?
Why do you look so glum?