ABĂTUT - превод на Български

• отклонил
• унил
• подтиснат
• отклонили
• отклонило
• отклоних
• кривнал

Примери за използване на Abătut на Румънски и техните преводи на Български

Dar eu eram abătut.
Но аз бях депресиран.

Dar te-ai abătut de la calea ta.
но си се отклонил от пътя си.

Era abătut.
Беше разстроен.

El… părea abătut.
Той… изглеждаше отнесен.

Ai spus că era abătut.
Казахте, че е бил разстроен.

Nu fi abătut.
Не бъди мрачен.

Era supărat în legătură cu ceva sau… abătut?
Бил ли е разстроен от нещо или… депресиран?

Nu a fost o vreme când am fost abătut și fără speranță.
Имаше време, в което и аз бях тъжна.

Păreai un pic cam abătut aseară.
Изглеждаше малко разсеян снощи.

Sunt cam abătut astăzi.
Днес съм малко разсеян.

Şi nu-l lăsa pe Owen să fie iar abătut şi ciudat.
И не оставяй Оуен да стане мрачен и непочтен.

Pare tare abătut.
Изглежда много угнетен.

Ştiu cum e. Ştiu unde se duce cînd e abătut!
Зная какво харесва и къде би могъл да отиде, когато е разстроен!

De ce era Rudolf atât de abătut şi îngrijorat?”?
Но защо Грей изглеждаше толкова мрачен и притеснен?

Dl Ackroyd era tare abătut.
Г- н Акройд беше много разстроен.

Dar ce nenorocire groaznică s-a abătut asupra lui!
Каква ли ужасяваща катастрофа ги бе помела!

Vreau să ştii că te-ai abătut de la drumul tău.
Искам да знам, че си се отклонил от пътя.

De ce eşti abătut?
Защо си тъжен?

E abătut.
Отнесен е.

În ce fel abătut, Mariana?
Отнесен в какъв смисъл, Мариана?