УПРАВЛЯВАХА - превод на Английски

• ruled
• ran
• governed
• managed
• operated
• controlled
• drove
• running
• rule
• run

Примери за използване на Управляваха на Български и техните преводи на Английски

Тези дървеняци управляваха щата.
These yokels ran the state.

извънземните ни управляваха.
The aliens ruled us.

Моите гласни струни управляваха живота ми.
My vocal cords ruled my life.

Да не забравяме, че нацистите управляваха Интерпол през втората световна война.
Lest we forget the Nazis ran Interpol during World War II.

Или поне не докато лъвовете управляваха.
At least not when lions ruled.

Търговци от шумерския град Ур окупираха Фаилака и управляваха търговски бизнес.
Traders from the Sumerian city of Ur settled in Failaka and ran a mercantile business.

Преди векове жените управляваха Япония.
Centuries ago, women ruled Japan.

Едно време животните управляваха света.
Animals once ruled the world.

Акбар и Шаххахан бяха най-големите императори на Моголите, които управляваха Индия.
Akbar and Shahjahan were the greatest Mughal emperors who ruled India.

Какво щеше да е, ако котките управляваха света!
What would happen if cats ruled the world!

Законите, които ги управляваха, са се променили, както и хората.
I believe that the bylaws which govern them have changed,- as humankind has changed.

Те някак си го управляваха?
And somehow they had taken control of it?

Ако такива като него управляваха, Русия щеше да спечели тази война.
If people like him led Russia, you could win this war.

Армията произведе автократите, които управляваха Египет през последните 60 години.
The army had produced the autocrats that had ruled Egypt forth previous 60 years.

Преди управляваха страната, днес я притежават.
Before they ran the country, but now they own it.

Управляваха го с пясък и твърдост,
They managed it with grit and tenacity,

Екстремисти са тези, които управляваха Европа през последните 20 години".
The extremists are those who have governed Europe for the past 20 years.”.

Управляваха я"Дъщерите на благотворителността"?
It was run by the Daughters of Charity. And…?

Те управляваха чрез тирания и страх.
They have ruled through tyranny and fear.

Всички негови легални работи се управляваха от нашата фирма в Мумбай.
All his legal matters were handled by our firm in Mumbai.