THEY MANAGED - превод на Български

• те успяха
• те успяват
• са се справяли
• управляваха
• те успели
• те са успяли
• те са в състояние

Примери за използване на They managed на Английски и техните преводи на Български

And they managed to survive.
И те успяват да оцеляват.

They managed to raise £50 for this great cause.
Те успяха да съберат 500 долара и ги дариха за страхотната кауза.

They managed to escape unharmed.
Те успяват да се измъкнат невредими.

They managed to reduce waste
Те успяха да намалят хранителните отпадъци

A few days before being sent to the gallows, they managed to organize a riot.
Няколко дни преди да бъдат пратени на бесилката, те успяват да организират бунт.

They managed to drive one quarter of the city
Те успяха да карам една четвърт от града

They managed to gate in.
Те успяха да се върнат.

They managed to save 630 lives.
Те успяха да спасят 430 души.

But they managed.
Но те успяха.

Bullet missed his vest, but they managed to stop the bleeding.
Bullet пропусна жилетката си, но те успя да спре кървенето.

But they managed to spread the resistance throughout the country.
Те успяха обаче да се разпространят съпротивата в цялата страна.

They managed to grab some guns,
Те успяха да вземете някои пистолети,

And yet they managed to beat us.
И все пак успяха да ни победят.

Fortunately, they managed to persuade it to leave.
Славо Богу, успяха да го убедят да си ходи.

Yeah, they managed to steal themselves a Dart.
Да, успели са да откраднат дарт,

They managed also to see many from the historical monuments of culture in the capital.
Успяха да видят и много от историческите паметници на културата в столицата.

And they managed to achieve an excellent result.
И успяха да постигнат отличен резултат.

However, they managed to escape arrest.
За щастие той успява да избяга от ареста.

And yet, they managed to heal the damaged tissue completely.
И все пак са успели да излекуват повредената тъкан напълно.

They managed to claim that if you drink more beer, you will save the world.
Те са успели да заявят, че ако пиете повече бира ще спасите света.