УЧИЛИЩНИТЕ ВЛАСТИ - превод на Английски

• school authorities
• school officials

Примери за използване на Училищните власти на Български и техните преводи на Английски

Вестникът пропуска да спомене, че училищните власти извикали полицията да се намеси и„възстанови реда“ който изобщо не бил застрашен,
What was not reported in the newspaper is the fact that the school authorities called the police to intervene and‘restore the peace' which,

Образователните и училищни власти, учители и ученици от областта ще бъдат поканени да се наблюдават състезанията.
The educational and school authorities, teachers and students from the area will be invited to see the competition.

общински и училищни власти, здравни специалисти,
municipality and school authorities, health professionals,

националните или регионални училищни власти, органите, отговорни за реализирането на School Education Gateway,
national or regional school authorities, authorities in charge of implementing School Education Gateway

националните или регионални училищни власти, власти, отговорни за провеждането на eTwinning(Централи
national or regional school authorities, authorities in charge of implementing eTwinning(Central

от национални и местни училищни власти), както и от трети страни(
national or regional school authorities) and other third parties(for instance,

Искаш да излъжем училищните власти?
You mean lie to the school district?

Чести конфликти с представителите на училищните власти.
Frequent conflicts with school authorities.

Но това не засяга никого от училищните власти.
But this made no difference to school authorities.

Училищните власти били притеснение, че може да бъде заразно.
The school system was afraid that she might be contageous.

Някои представители на училищните власти демонстрираха също така склонност за компромис.
The school authorities had to some extent shown a willingness to compromise.

Но сега е времето да се даде един урок на училищните власти.
But this is the time to teach these school authorities a lesson.

Училищните власти прикрепиха такова устройство към всички телевизори в училището ми.
My high school principal attached these devices to all the televisions in the building.

Подпомагане на училищните власти да се справят по-добре с антисоциалното поведение на младите хора.
Help school authorities better deal with the anti-social behaviour of young people.

Градът и училищните власти отчитат по-ниски проценти на арести, заедно с намаляване на агресивното поведение.
The city and school district report lower detention rates along with a decrease in aggressive behavior.

Иван е син на важен партиен член, поради което училищните власти много разпалено следят отсъствията и поведението му.
Ivan is the son of an important party member and as a result the school authorities are very lenient with his failures and behaviour.

И по молба на терапевта ми и на училищните власти се оттеглих в лоното на природата, за да открия смисъла на живота.
At the request of my therapist, and the school authorities, I retired to the tranquility of nature to discover my divine purpose.

Миналата пролет училищните власти във Флорида вкараха в матурата по писане за десетокласниците изискване да напишат изложение,
Last spring, Florida school officials administered a writing test that, for the first time, required 10th-graders to

Достатъчно е училищните власти да разработят политики за въвличане на родителите,
It would be sufficient for school authorities to develop policies aimed at parental inclusion,

Училищните власти на Роуд Айлънд обявиха въвеждаща програма за наблюдението на учениците и техните движения чрез чипове на радиочестота(RFID), имплантирани в техните училищни чанти…” Източник.
A Rhode Island school district has announced a pilot program to monitor student movements by means of radio frequency identification(RFID) chips implanted in their schoolbags.