Примери за използване на Хромозомни аномалии на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
включително хромозомни аномалии, заболявания на майката
including chromosomal anomalies, maternal illnesses,Рискът от хромозомни аномалии на 20 годишна жена е 1/500, докато рискът при жена на 45 е 1/20.
The risk of a chromosomal abnormality in a woman age 20 years is 1/500 while the risk in woman age 45 is 1/20.Два случая с хронично миелопролиферативно заболяване и нови хромозомни аномалии- 40, 2004, № 1, 84-87. Л.
Two cases of chronic myeloproliferative disorders and new chromosome abnormalities- 40, 2004,№ 1, 84-87.Използването на замразени яйца не изглежда увеличава риска от дефекти при раждане или хромозомни аномалии.
Using frozen eggs doesn't appear to increase the risk of birth defects or chromosomal abnormalities.иначе рискуват да им се роди дете с хромозомни аномалии.
else they risk having a child with chromosomal anomalies.Единственият начин да знаем със сигурност дали плода има хромозомни аномалии е с инвазивни тестове като хорионбиопсия(CVS) или амниоцентеза(amnio).
The only way to know for sure whether or not the fetus has a chromosomal abnormality is by having an invasive test such as chorionic villus sampling(CVS) or amniocentesis(amnio).най-вероятно ще има гроздовидна бременност, хромозомни аномалии и многоплодна бременност.
you are likely to have a molar pregnancy, chromosome abnormality, and multiple gestations.Два случая с хронично миелопролиферативно заболяване и нови хромозомни аномалии- 40, 2004, № 1, 84-87.
Two cases of chronic myeloproliferative disorders and new chromosome abnormalities- 40, 2004,№ 1, 84-87.На 9-11 седмици- пренатален скрининг на първия триместър за откриване на хромозомни аномалии на бъдещото бебе.
In 9-11 weeks- prenatal screening of the first trimester for the detection of chromosomal abnormalities of the future baby.Ембрионалните стволови клетки, съхранявани с течение на времето показват, че са развили вид хромозомни аномалии, които създават ракови клетки.
Embryonic stem cells stored over time have been shown to create the type of chromosomal anomalies that create cancer cells.Ранните аборти обикновено се дължат на хромозомни аномалии или проблеми с развитието на плода, а не поради това, което правите или не.
Miscarriages that occur commonly do so as a result of a chromosomal abnormality or other problem with the developing fetus, not from anything you do or do.други деформации имат тризомия 13 или други хромозомни аномалии, които са с неблагоприятна прогноза.
distant malformations tend to have trisomy 13 or another chromosome abnormality that carries a poor prognosis.е да изследва фетуса за хромозомни аномалии.
is to screen the fetus for the chromosome abnormalities.Това е диагностична процедура, при която се използва игла за проба на амниотична течност и тест за хромозомни аномалии.
This is a diagnostic procedure in which a needle is used to sample amniotic fluid and test for chromosomal abnormalities.Като пациент, открил донор на сърце със същата кръвна група и еднакви хромозомни аномалии.
Like a heart transplant patient finding a donor with the same blood type… and just the right chromosomal anomalies.Синдром на Даун е сред най- честите хромозомни аномалии и може да има голямо влияние върху семейството.
Down's syndrome is the most common chromosomal abnormality and it can have a major impact on a family.Този пренатален тест обикновено се провежда, за да се определи дали има риск вашето бебе да има генетично заболяване, хромозомни аномалии или дефект на невралната тръба.
This prenatal test is commonly performed to determine if there is a risk your baby has a genetic disorder, chromosome abnormality or neural tube defect.Може да се използва и при жени с анамнеза за вродени дефекти или хромозомни аномалии в семейството.
It may also be used for women who have a history of birth defects or chromosome abnormalities in their family.родени със синдрома на Даун, и други хромозомни аномалии нараства.
the number of children born with Down syndrome and other chromosomal abnormalities is growing.Ако яйцеклетките ви са увредени или имат хромозомни аномалии, те не могат да поддържат бременност.
If the egg is damaged or has a chromosomal abnormality it may not result in a pregnancy.
