ЦЕЛИЯТ СЛУЧАЙ - превод на Английски

• whole case
• entire case

Примери за използване на Целият случай на Български и техните преводи на Английски

Искате да поемете целият случай?
You want to take over the whole case?

Целият случай е отхвърлен след вътрешно разследване,
The whole case was dismissed after an internal investigation,

Г-це Уйлсън целият случай зависи от факта, че сте била по-близка с тази жена отколкото цялото и семейство.
Ms. Wilson, our entire case hinges on the fact that you were closer to that woman- than her own family.

ние ще оплескаме целият случай на Дани.
we will blow this whole case for Danny.

Целият случай бързо се превръща в продължила с месеци сага, която се следи в югославските медии.
The entire case quickly turned into a months-long saga that played out in the Yugoslav media.

Чудя се колко анонимен този пациент може да остане щом кача целият случай в интернет с твоята прикрепена снимка.
I do wonder, though, how anonymous this patient can stay once I upload the entire case study on the Internet with your photo attached.

справите с тази задача, иначе ще пропуснете някои улики и целият случай ще е обречен на провал.
otherwise you will miss some clue and the entire case will be doomed.

грешно определени наранявания вероятно целият случай е компроментиран.
misattributed injuries, and possibly, the entire case compromised.

Целият случай беше медииран от д-р Санджай Гупта от CNN
This whole case was mediated by Dr. Sanjay Gupta of CNN

Това означава, че ние няма да имаме пари за известно време, защото целият случай трябва да се разреши
It means that we're not going to have the money for a while,'cause the whole case has to get resolved

Ако един от журито кажеше, че това е Старк, целият случай отиваше на кино. Не можех да го позволя.
If one juror had decided it was Stark, the whole case would have been tossed.

според Брафман"лъжесвидетелствуването" на Евънс също така омаловажава първото обвинение срещу Уейнстейн, ако не и целият случай.
also taints the first count against Weinstein, if not the entire case.

че"лъжесвидетелствуването" на Евънс също така омаловажава първото обвинение срещу Уайнщайн, ако не и целият случай.
also taints the first count against Weinstein, if not the entire case.

Целият случай говори за връзките между политиците
The whole case speaks of the links between politicians

Целия случай е измама.
This whole case is a scam.

Г-н Уичър гради целия случай въз основа на една нощница.
Mr Whicher hangs his entire case upon a nightdress.

Целия случай е в негови ръце.
The whole case is sitting in his hands.

Може да унищожиш целия случай, Холи.
You could destroy the whole case, Holly.

Без него, целия случай може да се провали.
Without him, the entire case could fall apart.

Целия случай пое в нова посока.
The whole case just took a turn.