ENTIRE CASE - превод на Български

• целия случай
• цялото дело
• целият случай
• цял кашон
• на цялото разследване

Примери за използване на Entire case на Английски и техните преводи на Български

he's got the jury questioning our entire case.
той ще накара заседателите да се съмняват за цялото дело.

You completely blew our entire case, not to mention you disgraced the entire force,
Ти напълно съсипа целия случай, да не споменаваме, че опозори целия отдел,

The A.D.A. 's entire case is based on my client entering Ms. Hall's house
Цялото дело на прокурора е базирано на влизането на клиента ми в къщата

Dr. Naegeli-Osjord later related the entire case to the German physicist Alfred Stelter,
Д-р Наегели-Осйорд по-късно разказва целия случай на немския физик Алфред Щелтер,

The fact of the matter is the entire case was thrown out because the evidence was insufficient,
Важният факт е, че цялото дело бе отхвърлено, защото уликите бяха незадоволителни,

enough to kill seven people, but an entire case?
достатъчно да се убият седем души, но цял кашон?

adding that the secret police were involved in the entire case.
тайната полиция е била замесена в целия случай.

Are you telling us this entire case hinges on people believing that Richard had a girlfriend?
Казваш ни, че цялото дело зависи от това, дали ще повярват, че Ричард е имал приятелка?

What you don't do is tamper with the one piece of evidence that could upend our entire case.
Няма да подправяте единственото доказателство, което може да преобърне целия случай.

Ms. Wilson, our entire case hinges on the fact that you were closer to that woman- than her own family.
Г-це Уйлсън целият случай зависи от факта, че сте била по-близка с тази жена отколкото цялото и семейство.

Instead of telling me the focus of the entire case apparently just moved to Parkville,
Вместо да ми кажеш, че фокуса на цялото дело очевидно се е преместил в Парквил,

breaks open the entire case.
за Уотъргейт и разплита целия случай.

The entire case quickly turned into a months-long saga that played out in the Yugoslav media.
Целият случай бързо се превръща в продължила с месеци сага, която се следи в югославските медии.

The state's entire case relies on the testimony of my client's former codefendant.
Цялото дело на обвинението се крепи на свидетелските показания на съучастника на моя клиент.

I do wonder, though, how anonymous this patient can stay once I upload the entire case study on the Internet with your photo attached.
Чудя се колко анонимен този пациент може да остане щом кача целият случай в интернет с твоята прикрепена снимка.

Your Honor, Ms. Parsons' entire case is based on a single witness, Christopher Sanchez,
Ваша чест, цялото дело на г-ца Парсънс е основано на един свидетел- Кристофър Санчес,

otherwise you will miss some clue and the entire case will be doomed.
справите с тази задача, иначе ще пропуснете някои улики и целият случай ще е обречен на провал.

believes the arrests threaten to cast a shadow over the entire case.
арестите заплашват да хвърлят сянка върху цялото дело.

misattributed injuries, and possibly, the entire case compromised.
грешно определени наранявания вероятно целият случай е компроментиран.

She insisted that Veljko Maric be transferred to serve his sentence in Croatia or his entire case to be transferred to the Croatian justice.
Настоя, че Велько Марич трябва да бъде прехвърлен да доизлежи присъдата си в Хърватия или цялото дело да се прехвърли на хърватското правосъдие.