ЦЯЛОСТНО РАЗСЛЕДВАНЕ - превод на Английски

• thorough investigation
• full investigation
• full-scale investigation
• exhaustive inquiry
• full-field investigation
• complete investigation

Примери за използване на Цялостно разследване на Български и техните преводи на Английски

От Greenpeace призоваха„Росатом“ да проведе цялостно разследване и да публикува резултатите за инцидента.
Greenpeace requested the Rosatom Company to carry out a thorough investigation and publication of its results.

разследващата журналистика да осъществят цялостно разследване.
investigative journalists to conduct a thorough investigation.

с пълната ипрозрачна подкрепа от правителството на саудитска Арабия, да проведат цялостно разследване и официално да оповестят резултатите след приключването му,
transparent support from the Saudi government- are able to conduct a thorough investigation and officially release the results,

Правителството на Онтарио искрено се извини за повишаването на общественото напрежение и започна цялостно разследване, за да установи как се е случила тази грешка
The Government of Ontario sincerely apologises for raising public concern and has begun a full investigation to determine how this error happened and will take the

правителството на саудитска Арабия, да проведат цялостно разследване и официално да оповестят резултатите след приключването му.
are able to conduct a thorough investigation and officially release the results of that investigation when concluded.

Правителството на Онтарио искрено се извини за повишаването на общественото напрежение и започна цялостно разследване, за да установи как се е случила тази грешка
The Government of Ontario sincerely apologizes for raising public concern and has begun a full investigation to determine how this error happened and will take the

за да извършат цялостно разследване и да изправят отговорните пред правосъдието», заяви в Брюксел
resources to carry out an exhaustive inquiry and bring to justice those responsible," said Tom Gibson,

за да извършат цялостно разследване и да изправят отговорните пред правосъдието”,
resources to carry out an exhaustive inquiry and bring to justice those responsible",

Главната прокурорка на Международния наказателен съд(МНС) каза днес, че ще започне цялостно разследване на предполагаеми военни престъпления, извършени на палестинските територии,
The International Criminal Court's chief prosecutor said on Friday she will launch a full investigation into alleged war crimes in the Palestinian Territories,

спора до Генералния секретар, който ще вземе всички необходими мерки за неговото цялостно разследване и разглеждане.
who will make all necessary arrangements for a full investigation and consider action thereof.

който ще вземе всички необходими мерки за неговото цялостно разследване и разглеждане.
who will make all necessary arrangements for a full investigation and consideration thereof.

спора до Генералния секретар, който ще вземе всички необходими мерки за неговото цялостно разследване и разглеждане.
who will make all necessary arrangements for a full investigation and conside ation thereof.

правителството на саудитска Арабия, да проведат цялостно разследване и официално да оповестят резултатите след приключването му, заяви представителят на Белия дом.
are able to conduct a thorough investigation and officially release the results of that investigation when concluded," the spokesperson said.

И накрая се подкрепя цялостното разследване на ситуацията свързана с архиепископ Макарик,
Supported a full investigation into the situation surrounding Archbishop McCarrick,

алуминия още през юли, въпреки че цялостното разследване ще продължи девет месеца,
aluminium industries as early as July, although a full investigation will take nine months,

Имаше цялостно разследване, милорд.
There was a full inquiry, my lord.

Генерал Гарсия ме упълномощи да извърша цялостно разследване.
General Garcia has assured me of a complete investigation.

Призова за"бързо и цялостно разследване" на убийството.
He called for a"thorough, comprehensive investigation" into the killing.

Призова за"бързо и цялостно разследване" на убийството.
European Union called for a"thorough and immediate" investigation of the attack.

Призова за"бързо и цялостно разследване" на убийството.
The president ordered a"quick and thorough" investigation into the incident.