ЧЛЕНКА МОЖЕ - превод на Английски

• member may

Примери за използване на Членка може на Български и техните преводи на Английски

Страните членки могат също така да изключат от патентоване.
Members may also exclude from patentability.

За да се издаде удостоверение за регистрация, държавите- членки могат само да изискват:-.
For the registration certificate to be issued, Member States may only require that.

получило лиценз от повече от една държава- членка, може да кандидатства за следните предимства, които могат да се предоставят само заедно.
obtained authorisation from more than one Member State may apply for the following advantages which may be granted only jointly.

Мерки, определящи правата и условията, при които граждани на трети страни, законно пребиваващи в една страна членка, могат да преминат и в друга;
(4) measures defining the rights and conditions under which nationals of third countries who are legally resident in a Member State may reside in other Member States..

Определящи правата и условията, при които граждани на трети страни, законно пребиваващи в една страна членка, могат да преминат и в друга;
Determination of the conditions under which nationals of third countries who are legally resident in a Member State may reside in other Member States..

При предоставянето на правомощията съгласно параграф 1 ▌държавите членки могат да предвидят възможността правомощията да се упражняват по един от следните начини, в зависимост от случая.
When conferring powers under paragraph 1, Member States may provide for the power to be exercisable in one of the following ways, as appropriate.

Страните членки могат да изискват от заявителя за патент да предостави информация относно съответните заявки за и получаване на патенти от заявителя в чужбина.
Members may require an applicant for a patent to provide information concerning the applicant's corresponding foreign applications and grants.

Държавите- членки могат да налагат териториални ограничения на правото на пребиваване
Member States may impose territorial restrictions on the right of residence

В допълнение страните членки могат да предоставят възможност за възражения срещу регистрацията на търговската марка.
In addition, members may afford an opportunity for registration of a trademark to be opposed.

Страните членки могат да изключат от прилагане на горните разпоредби малки количества стоки с нетърговски характер, съдържащи се в личния багаж на пътниците
Members may exclude from the application of the above provisions small quantities of goods of a non-commercial nature contained in travellers' personal luggage

Митническите администрации на държавите- членки могат да изискват на бланките да е отпечатано името
The customs administrations of the Member States may require that the forms show the name

Според действащото европейско законодателство само отделните членки могат да налагат забрани за определени търговци на пазарите си.
Under current EU law, only member states can ban vendors from their markets.

Постоянните членки могат да наложат вето върху всяка резолюция на Съвета за сигурност,
These permanent members can veto any substantive Security Council resolution,

Страните- членки могат сами да отпечатват бланки Т2М
Member States may themselves print the T2M forms

В случай на неспазване на това изискване, държавите- членки могат да наложат санкции, еднакви с тези, налагани на техните граждани за това, че не носят картата си за самоличност.
For failure to comply with this requirement, Member States may impose the same penalties as those they impose on their own nationals for failure to carry their identity card.

Страните членки могат да осигурят подобна закрила да не включва дизайни, разработени основно по технически
Members may provide that such protection shall not extend to designs dictated essentially by technical

Страните членки могат също да се разпоредят за съответни процедури за преустановяване от страна на митническите власти на освобождаването на стоките в нарушение, предназначени за износ от тяхната територия.
Members may also provide for corresponding procedures concerning the suspension by the customs authorities of the release of infringing goods destined for exportation from their territories”.

В допълнение страните членки могат да предоставят възможност за възражения срещу регистрацията на търговската марка.
In addition, Members may afford an opportunity for the registration of a trademark to be opposed.

зеленчуци“ държавите- членки могат да плащат държавна помощ до 31 декември 2010 г. при следните условия.
vegetables sector, Member States may pay a state aid until 31 December 2010 under the following conditions.

По-конкретно държавите- членки могат да изискат 160% от предоставената като помощ сума да се изразходва на тяхна територия.
In particular, Member States may require that 160% of the aid amount granted is spent in their territory.