ЩЕ ПРЕЧИ - превод на Английски

• will interfere
• will obstruct
• will impede
• will hamper
• will hinder
• would prevent
• will prevent

Примери за използване на Ще пречи на Български и техните преводи на Английски

вече няма да се притеснявате от факта, че неправилната посока на светлината ще пречи или дразни насрещните водачи.
you will no longer worry about the fact that the wrong direction of the light will interfere or annoy oncoming drivers.

голямо количество смола ще пречи на адхезията на боята към повърхността.
a large amount of resin will interfere with the adhesion of the paint to the surface.

заедно в една администрация, защото едната винаги ще пречи на другите.
because the one must always interfere with the other.

тъй като такова движение ще затрупва пространството и ще пречи на свободното движение.
since such a move will clutter the space and interfere with free movement.

Вашингтон разбират, че унгарската позиция ще пречи на политическите им интереси.
Washington understand that the Hungarian position hinders their political interests.

Папагал в съня може да означава, че една жена на средна възраст ще дразни съветите и ще пречи на живота ви безцеремонно,
A parrot in a dream can mean that a middle-aged woman will annoy advice and interfere with your life unceremoniously,

този мит честота храна определено ще пречи вашите цели загуба на тегло.
the myth of meal frequency, certainly hinders your goal weight loss.

се променят правила на интелектуалната собственост, а това ще пречи на достъпа на САЩ до„напредничави технологии на производство
changing rules around intellectual property development will impede US access to the latest manufacturing technologies

изобщо си пада много по другия пол, то тази негова страст ще пречи много силно и на вашия брак.
that he is generally very avid for the opposite sex, this very serious passion of his will hamper your marriage.

тя ще помага на четенето, но ще пречи на редактирането, защото ще скрива проблемите.
it will assist reading, but will impede editing, because it will hide the problems.

Хонконг сега е само на два пункта след Лондон, където главният въпрос за работещите във финансовия сектор е дали излизането на Великобритания от ЕС на 31 октомври ще пречи на свободното движение на специалисти.
Hong Kong is now just two points behind London where a key issue for finance professional is whether Britain's departure from the European Union on Oct. 31 will impede the free movement of talent.

в противен случай това ще пречи на хидравлична трансмисия
otherwise it will hinder the hydraulic transmission

оксидният филм в саксията постепенно ще се сгъсти и ще пречи на светлината.
the oxide film in the pot will gradually thicken and interfere with the light.

никой т. Нар. Гуру никога няма да ви каже за това- методът просто би се състезавал с техните скъпоценни източници на трафик и ще пречи на печалбите от курсовете, които продават.
it's because no so-called guru will ever tell you about it- the method would simply compete with their precious traffic sources and interfere with the profits from the courses they sell.

официално действие ще се намира в противоречие или ще пречи на тези разпоредби, както и никой закон,
official action shall connict or interfere with these stipulations, nor shall any law,

официално действие ще се намира в противоречие или ще пречи на тези разпоредби, както и никой закон,
official action shall conflict or interfere with these stipulations, nor shall any law,

официално действие ще се намира в противоречие или ще пречи на тези разпоредби, както и никой закон,
official action shall conflict or interfere with these stipulations, nor shall any law,

официално действие ще се намира в противоречие или ще пречи на тези разпоредби, както и никой закон,
official action shall conflict or interfere with these stipulations, nor shall any law,

Те ще пречат на Один.
They will interfere with Odin.

Всички лошите навици ще пречат на успеха ви.
All the bad habits will hinder your success.