ЩЕ РЪКОВОДЯ - превод на Английски

• will be running
• i will lead
• i will direct
• i will manage
• i'm gonna run
• will handle

Примери за използване на Ще ръководя на Български и техните преводи на Английски

Аз ще ръководя фирмата.
So I lead the company.

Така, аз ще ръководя парада от тук.
So, I will run the show from here.

Ще ръководя екипа този път.
I will be leading the squad on this one.

Аз ще ръководя екипа по превода сър.
I will lead the translation team.

Аз ще ръководя фирмата.
I will run the company.

Аз ще ръководя фирмата.
I lead the company.

Ако нямаш нищо напротив от тук нататък аз ще ръководя шоуто!
From now on, if you don't mind, I will run the show!

Този път аз ще ръководя.
This time, I lead.

До два месеца ще ръководя мястото.
In two months I will be running the place.

Казвам се Атуса и днес ще ръководя класа.
My name is Atoosa, and I will be leading your class today.

Ако се кандидатираш за пост, аз ще ръководя кампанията ти.
If you run for office, I will manage your campaign.

За щастие, не говориш японски, което означава, че веднъж влезем ли вътре, аз ще ръководя шоуто.
Fortunately, you don't speak Japanese which means once we're inside, I will be running the show.

под централен Лондон и заявява:“ Това е стаята, от която ще ръководя войната“.
Winston Churchill said,'This is a room from which I will direct the war'.

тази миризма ще полепне по теб и двамата ще изхвърчите, а аз ще ръководя ДПД отдела.
you will both be gone, and I will be running the D.P.D.

Ще ръководя всичко от верандата, С една красавица в скута ми, а другата ми бърше челото.
And I will manage the whole thing from my porch with one beauty sitting on my lap… and another mopping my brow.

заявил:" Това е стаята, от която ще ръководя войната".
said,'This is a room from which I will direct the war'.

Ако ще ръководя театър или режисирам трябва да наблегна на развитието на персонажа.
If I'm gonna run a theater and direct, I have got to focus on character development.

пречи в работата, тя ни кара да мислим:”Аз ще ръководя, аз ще управлявам”.
which makes us think,“I will be in charge, I will control everything.”.

След като ce срещнем с колонията за научни изследвания на Алфа, ще ръководя построяване на хиперпространствен портал.
Once we have rendezvoused with the research colony on Alpha… I will supervise construction of a hypergate.

условията на фирма STARLIFE и ще ръководя бизнеса си според тях.
conditions of STARLIFE and I will conduct my business activities correspondingly.