АЗ ПЛАНИРАХ - превод на Румънски

• eu am plănuit
• am planificat
• am planuit
• eu am aranjat

Примери за използване на Аз планирах на Български и техните преводи на Румънски

Но аз планирах всичко.
Dar eu am organizat totul.

Също така, аз планирах този абитуриентски бал.
În afară de asta, am organizat balul ăsta.

Аз планирах всичко.
Sunt un idiot. Planificasem totul.

Въпреки това, като възрастен човек, аз планирах да направя нещо по въпроса.
Dar, ca adult, am plănuit să fac ceva.

Знаеш ли, че планираше ваканция в Италия с мен, а аз планирах ваканция в Италия само за мен.
Stii, el a plănuit o vacantă în Italia cu mine, Si eu am plănuit o vacantă-n Italia singură.

И така аз планирах да се омъжа за Питър,
Plănuisem să mă mărit cu Peter,

Виж скъпа, аз планирах да ти кажа всичко… но баща ти доведе у дома Прем Кумар, без никакви въпроси!
Uite, am fost planificat să-ţi spunem totul… Tatăl tău a adus acasă în locul lui Prem Kumar, un alt Prem, fără nici o întrebare!

Хероинът определено е промишленост със сериозен потенциал и растеж… и аз планирах да инвестирам много.
Heroina e o industrie cu potential mare de dezvoltare. Si planuiesc sa investesc puternic in asta.

ти беше моят уличен учител… подбудител за лошото ми поведение, аз планирах промяна.
tu erai dascălul meu stradal… cauza purtării mele rele, plănuiam o schimbare.

Ще отида в караваната, както планирахме… както аз планирах.
Mă duc la remorcă, cum am plănuit, ca și cum… ca și cum am plănuit.

Да, Алън туко-що отлетя до Вегас за неговото ергенско парти и аз планирах моя по същото време.
Yeah, Alan tocmai a zburat la Vegas pentru petrecerea lui şi am planificat-o pe a mea în acelaşi timp.

Аз планирах живота си, когато бях на 15, като първо станах любовницата,
Mi-am planificat viaţa de când aveam 15 ani,

ме попита дали аз бих я направила, което аз планирах поначало да направя
adica exact ce voiam sa fac si eu initial,

Трина и аз планирахме анти-балът от месеци.
Trina şi am planificat nostru anti-bal de luni de zile.

Аз планирам този момент.
Am planificat acest moment.

Аз планирам да се влошат.
Eu am plănuit să se înrăutăţească.

Вие върши работа, че аз планирано.
Te faci o treabă pe care am planificat.

Това е по-добре, отколкото аз планирано.
Acest lucru este mai bine decât am planificat.

Аз планирам, ти твориш.
Eu pIanific, tu creezi.

Шарлот и аз планираме да емигрираме в Южна Америка.
Charlotte şi cu mine vom emigra în America de Sud.