АЗ ПРЕДЛОЖИХ - превод на Румънски

• m-am oferit
• am sugerat
• am propus
• am cerut-o
• eu am oferit

Примери за използване на Аз предложих на Български и техните преводи на Румънски

И аз предложих Deep Purple.
Eu am propus Deep Purple.

Аз предложих тройка на сестрите Флет.
Eu le-am cerut surorilor Flet s-o facem în trei.

Аз предложих Тон, първо се научи да НЕ се МАЗНИНА.
I-am sugerat pe un Ton mai întâi să învețe să NU GRĂSIME.

Аз предложих сделка на съдбата и тя прие.
Îi propusesem sorţii un târg… iar soarta îl acceptase.

И аз предложих същото. Нали така беше?
Şi eu am sugerat asta, nu?

Аз предложих на Карлтън да доведе Дишуол в твоя клуб.
I-am sugerat lui Carlton sa aduca Dishwalla în clubul tau.

Имат още 5 оферти, а аз предложих доста по-малка сума от исканата.
Mai sunt cinci oferte secrete şi am oferit mult mai puţin decât cer proprietarii.

Аз предложих на ирландците вариант.
Am prezentat-o irlandezilor ca o opţiune.

Е, аз предложих да си платя своята сметка.
Păi mă ofer să-mi plătesc partea.

Аз предложих академията за да те защитя от това да бъдеш убит.
Eu am sugerat academia, ca să te protejez să nu fi omorât.

Паметта ми ме връща 12 години назад… в нощта когато аз предложих.
Imi amintesc de acum 12 ani… noaptea cand am oferit.

Аз предложих да я почерпя.
Am vrut să-i ofer o băutură.

Не си. Аз предложих.
Nu o faci, mă ofer eu.

Аз предложих лично да платя за образованието й,
M-am oferit s-o educ pe cheltuiala mea

В който аз предложих да си наврете главата в тялото по начин,
În care am sugerat să vă băgaţi capul în dumneavoastră într-o manieră care…

Е, аз предложих да отида лично до Л. А. за да се улесни аутопсията
Ei bine, m-am oferit sa vina la LA personal si de a facilita autopsia,

Имам предвид, че се отказахте, когато аз предложих вашите хора да работят за средствата,
Vreau să spun, te-ai împotrivit când am propus să lucraţi pentru provizii,

За да реализирам тази своя амбиция, аз предложих специално партньорство между Парламента и Комисията.
Pentru a realiza această ambiţie, am sugerat un parteneriat special între Parlament şi Comisie.

През нощта, аз скочих от леглото и си мислех, аз предложих на изпита по математика?".
La noapte, am sărit din pat și tot gândit, m-am oferit examenul la matematică?".

Всъщност, инициативата„Един пояс, един път“, която аз предложих, има за цел точно да доведе до общество със споделено бъдеще за човечеството.
De altfel, inițiativa Belt and Road, pe care am propus-o, are ca scop exact crearea unei comunități umane cu un destin comun.