АКО МАМА - превод на Румънски

• dacă mama
• dacă mami
• dacă mămica

Примери за използване на Ако мама на Български и техните преводи на Румънски

Така то ще разбере, че ако мама или тати му четат книжка, значи скоро ще
Așa el va înțelege: dacă mama sau tata îi citesc o carte,

Ако мама нямаше родилни мъки, заради теб на 18тия си рожден
Dacă mama nu ar fi intrat în travaliu cu tine la ziua ei de 18 ani,

Ако мама се доверява на детето си,
Dacă mama are încredere în copilul ei,

Ако мама беше работила в търговския център, вместо да продава наркотици мислиш ли,
Dacă mama ar fi lucrat în loc să vândă droguri,

плуват разделени, ако мама гони риба.
se vor separa des dacă mama va urmări un pește.

бизнесът с Холи може да продължи, ако мама разбере за Ребека?
afacerea cu Holly poate să continue dacă mama află despre Rebecca?

децата вземат пример от нас, тоест, ако мама може да ухапе,
copiii iau un exemplu de la noi, adică dacă mama poate mușca,

Нямаше да си тук, ако мама беше още жива.
Ştiuce fac, tată.- Aş fi aici, aşa… daca mama ta a fost în viaţă.

Ако мама не е искала да ми казваш… защо нарушаваш обещанието си и ми казваш сега?
Daca mama nu voia sa-mi spui… de ce iti incalci promisiunea si imi spui acum?

Ако мама знаеше какво представляват сигурно и тя би ги харесала.
Dacă mama mea ar şti ce este o astfel de cheie, sunt sigur că şi ei i-ar fi plăcut.

Не мога да си представя какъв живот щях да живея, ако мама не ме бе изпратила надалеч,
Nu-mi imaginez cum ar fi viaţa mea dacă mama nu mă trimitea departe,

Ако мама беше още жива… как мислиш, какво щеше да поиска за 30-та годишнина от сватбата?
Daca mama erau înca în viata… ce crezi ca vrea pentru ea aniversare a 30 de nunta?

Чакай. Ако мама няма да ходи,
Staţi puţin, dacă mama nu merge la nuntă,

Имам пришка с размер на вафла и ако мама не получи нещо за пиене веднага,
Am o batatura mare cat o pruna. daca mama nu primeste imediat ceva de baut,

Ако мама се е върнала в Сеул,[br]тя също ще те търси.
Daca mama ta s-a intors in Seul, atunci va cauta pe amandoi.

Ако мама те види така, в най-добрия случай няма да излезеш цял месец.
Daca mama te vede in starea asta, nu mai iesi din casa o luna.

Ако мама види толкова книги вкъщи ще умре,
Dacã mama mai vede vreo carte prin casã,

Ако мама разбере, че я лъжа,
Dacă mama mea constată că a mințit-o,

Ако мама не те беше излъгала,
Daca mama nu te-ar fi prostit,

Ако мама няма нищо против, защото трябва да вечеряме с баба и дядо днес.
Daca mama e de acord… pentru ca avem o cina cu bunicul si cu bunica deseara.