АКО СТАНЕШ - превод на Румънски

• dacă devii
• dacă te ridici
• dacă ajungi
• daca te ridici
• dacă te faci
• daca devii
• dacă vei fi

Примери за използване на Ако станеш на Български и техните преводи на Румънски

Искаш ме, за да ти тегля куршума, ако станеш като Ковач.
Ma vrei aici pentru a pune un glont in cap daca ajungi ca Kovacs.

Ако станеш кмет, каква е позицията ти за контрол на оръжията?
Daca devii primar, care e opinia ta în legatura cu controlul armelor?

Ако станеш на листо от дървото, тогава добре.
Dac-ajungi copac cu frunze, atunci, bravo ţie.

Ако станеш, изключваш с това копче.
Dacă te trezeşti, o închizi din acest buton.

Ще оставя светлина в банята, ако станеш са пишкаш.
Las lumina aprinsă la baie, în caz că vrei să faci pipi.

Ако станеш мой съпруг, винаги ще споделям одеялото си с теб.
Dacă ești soțul meu, voi întotdeauna împărtăși pătura mea cu tine.

Ако станеш един от нас, ще обречеш душата си завинаги.
Daca ai deveni unul din noi, ti-ai damna sufletul pentru eternitate.

Ако станеш жена на Тахир,
Dacă vei deveni femeia lui Tahir,

Ако станеш постоянен член на това семейство.
Dacă vei deveni un membru permanent al acestei familii.

Ако станеш Брук, ще имаме толкова пари, колкото желаем.
Dacă ai fi Brooke, am avea toţi banii de care am avea nevoie.

Ако станеш роб на богатството, си изгорял.
Dar dacă ai devenit sclavul bogăției, atunci ai ars.

Няма да се изненадам, ако станеш съдия някой ден.
Nu aş fi surprins dacă ai ajunge judecător într-o bună zi.

Ако станеш същество от жив камък това е идеалното място за криене.
Dacă se întâmplă să fii o creatură de piatră este cea mai bună ascunzătoare.

Ако станеш нервен просто си представи цялата публика в тяхното… зимно ски облекло.
Dacă ai emoţii, imaginează-ţi întregul public îmbrăcat în… echipament de schi.

Ако станеш добър човек,
Daca vei deveni un baiat bun,

Ако станеш кръстоносец, ще облекчиш мъките на жена си в ада.
Dacă alegi cruciada vei alina situatia sotiei tale în iad.

Но ако станеш губернатор, можеш да помогнеш на града от Анаполис.
Dar în doi ani, dacă ajungeţi Guvernator, veţi putea ajuta oraşul din Annapolis.

не си позволяваш да си загрижен, защото ако станеш твърде чувствителен,
să îţi pese de fapt, pentru că dacă devii prea emoţional,

А нищо не е неизбежно ако станеш, погледнеш го в окото и му кажеш:'Ти си избежно'.
Şi nimic nu e inevitabil dacă te ridici, îl priveşti în ochi şi-i zici"Eşti evitabil".

Ако станеш твърде погълнат,
Dacă devii prea absorbit