DACĂ AJUNGI - превод на Български

• ако стигнеш
• ако отидеш
• ако пристигнете
• ако достигнеш
• ако дойдеш
• ако се озовеш
• ако влезеш
• ако се добереш
• ако станеш
• ако стигнете

Примери за използване на Dacă ajungi на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ajungi la ea înainte să ajung eu la buton, mă voi retrage.
Ако стигнеш до нея преди аз до спусъка… Ще стоя долу.

Dacă ajungi acolo ciclul ăsta.
Ако стигнеш там този цикъл.

Dacă ajungi destul de departe înseamnă
Ако стигнеш достатъчно далече,

Dacă ajungi la timp.
Ако стигнеш навреме.

Dacă ajungi acolo primul, apelează-mă
Ако стигнеш там пръв, обади ми се

Te duci primul. Dacă ajungi întreg, te urmez.
Но ти си първи и ако стигнеш цял тогава ще те последвам.

Dacă ajungi acolo si nu găsesti nimic?
А ако стигнеш дотам и няма нищо?

Vrei să ai cât mai multe şanse. Dacă ajungi printre ultimii finalişti.
Искаш да имаш по-голям шанс ако стигнеш до финала.

Dacă ajungi vreodată în Viena, caută-mă.
Ако се озовете някога във Виена, потърсете ме.

Dacă ajungi în etapa de casting, vei fi invitat să ne trimiţi un film pentru audiţie.
Ако достигнете до кастинга, ще бъдете поканени да изпратите видеоматериал.

Dacă ajungi în People, Vom vinde multe luciuri de buze.
Ако влезете в Пийпъл, ще продаваме много червила.

Dacă ajungi la răcoare, cucoană, directorul o să te vrea de nevastă.
Ако влезете в затвора, началникът ще иска да се ожени за вас.

Dacă ajungi acolo vei fi ucis.
Ако идеш там, ще те убият.

Și dacă ajungi ca Jason Street?
Ами ако свършиш като Джейсън Стрийт?

Şi dacă ajungi în închisoare?
Ами ако те бутнат в затвора?

Dacă ajungi înaintea mea, încălzeşte asta.
Ако се върнеш преди мен го стопли.

Dacă ajungi până acolo, te voi aştepta.
Ако успееш, ще те чакам там.

Dacă ajungi în Rai, n-ai de ce să-ţi faci griji.
Ако попаднете в рая, то няма за какво да се тревожите.

Ce să nu faci dacă ajungi în aceste ţări.
Какво да не правим, когато сме в тези страни.

Dacă ajungi la tribunal, poţi să iei pe viaţă.
Ако се стигне до дело ще получиш до живот.