АМБИЦИОЗНИТЕ ЦЕЛИ - превод на Румънски

• obiectivele ambițioase
• obiectivele ambiţioase
• obiectivelor ambițioase
• obiective ambițioase

Примери за използване на Амбициозните цели на Български и техните преводи на Румънски

Ние решихме да възстановим амбициозните цели за рециклиране и депониране в унисон с първоначалното предложение на Комисията от 2014 г.,“ заяви евродепутатът Симона БонафеС&Д.
Am decis să revenim la țintele ambițioase de reciclare și utilizare a gropilor ecologice propuse inițial de Comisie în 2014", a spus raportorul Simona Bonafè(S&D, IT).

Въпреки амбициозните цели на Лисабонския дневен ред,
În ciuda ţelurilor ambiţioase ale Agendei de la Lisabona,

Считам следващите шест месеца за трамплин за амбициозните цели, които представих в моите политически насоки и които разисквахме миналата есен тук,
Văd următoarele şase luni ca pe o trambulină pentru stabilirea unor obiective ambiţioase, obiective pe care le-am prezentat în orientările mele politice

Ние решихме да възстановим амбициозните цели за рециклиране и депониране в унисон с първоначалното предложение на Комисията от 2014 г.," заяви евродепутатът Симона БонафеС&Д.
Am decis sa revenim la tintele ambitioase de reciclare si utilizare a gropilor ecologice propuse initial de Comisie in 2014”, a spus raportorul Simona BonafeS&D.

Амбициозните цели, определени в Договорите
Obiectivele ambițioase stabilite de tratate

Споделям мнението Ви, че амбициозните цели за 2°С не следва сега да бъдат сериозно поставяни под въпрос и да се обмисля значително по-ниска стойност,
Sunt de aceeași părere ca dvs. că obiectivele ambițioase privind cele două grade nu ar trebui să fie puse acum sub semnul întrebării

Ако амбициозните цели на ЕС не бъдат подходящо подети от другите големи страни- САЩ,
Dacă obiectivele ambiţioase ale UE nu sunt împărtăşite şi de celelalte mari puteri- SUA, China, India

Амбициозните цели на реформата на общата селскостопанска политика могат да бъдат постигнати единствено ако реформите се разпрострат отвъд тесните рамки на селското стопанство
Obiectivele ambițioase ale reformei politicii agricole comune poate fi realizată numai în cazul în care reformele se extind dincolo de limitele înguste ale agriculturii

че докато разискваме амбициозните цели на стратегията за 2020 г.,
în timp ce dezbatem obiectivele ambiţioase ale strategiei pentru 2020, există anumite ţări,

хармонизиран начин за постигане на секторното финансиране на амбициозните цели за устойчиво развитие за 2030 г.,
armonizat pentru a obține finanțarea de sector aferentă obiectivelor ambițioase de dezvoltare durabilă ale ONU stabilite pentru 2030,

нашите финансови институции не подкопават амбициозните цели, които бихме поставили.
instituţiile noastre financiare nu subminează obiectivele ambiţioase pe care ni le-am putea propune.

2020". С други думи, как ще финансираме амбициозните цели, които имаме в Европа.
la modul în care vom finanța obiectivele ambițioase pe care le avem în Europa.

Успяхме да постигнем компромис между амбициозните цели, така че икономиките да останат конкурентоспособни,
Am reușit să ajungem la un compromis între obiective ambițioase, astfel încât economiile să rămână competitive

с оглед на постигането на целта на Парижкото споразумение и изпълнението на амбициозните цели за намаляване на емисиите на парникови газове на Съюза до 2050 г.
îmbunătățite în vederea atingerii obiectivului Acordului de la Paris și a îndeplinirii obiectivelor ambițioase ale Uniunii de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2050.

същевременно се запазват амбициозните цели на Корея за намаляване на емисиите.
în același timp, obiectivele ambițioase privind reducerea emisiilor.

която има за задача постигане на амбициозните цели 10% от енергията да бъде от възобновяеми източници
care are ca scop atingerea obiectivelor ambițioase de producere a 10% din energie din surse regenerabile

ограничения през финансовата 2012 година, без да застрашават амбициозните цели, които той си е поставил,
austeritate în timpul exercițiului financiar 2012, fără a periclita obiectivele ambițioase pe care le-a stabilit,

ще бъде съчетана със стремеж за намаляване на въглеродния интензитет на операциите на компанията с най-малко 50% до 2030 г., за да се подкрепят амбициозните цели на Парижкото споразумение за изменението на климата.
investiția în cercetare-dezvoltare pentru o agricultura sustenabilă va fi completată de motivația de a reduce intensitatea de carbon a operațiunilor companiei cu cel puțin 50% până în 2030 pentru a sprijini obiectivele ambițioase ale Acordului de la Paris privind schimbările climatice.

ще бъде съчетана от стремеж за намаляване на въглеродния интензитет на операциите на компанията с най-малко 50% до 2030 г., за да се подкрепят амбициозните цели на Парижкото Споразумение за изменението на климата.
investiția în cercetare-dezvoltare pentru o agricultura sustenabilă va fi completată de motivația de a reduce intensitatea de carbon a operațiunilor companiei cu cel puțin 50% până în 2030 pentru a sprijini obiectivele ambițioase ale Acordului de la Paris privind schimbările climatice.

Това е доказателство за i уместността и амбициозните цели на БП, ii сложността на реформите,
Aceasta este o dovadă i a pertinenței și ambiției țintelor sprijinului bugetar, ii a complexității