АМЕРИКАНСКИЯТ НАРОД - превод на Румънски

• poporul american
• poporului american

Примери за използване на Американският народ на Български и техните преводи на Румънски

Ако някога американският народ разреши на частни банки да контролират печатането на неговите пари, първо чрез инфлация,
Dacă poporul American va permite vreodată băncilor private să controleze emiterea monezii lor,

Но е много сигурно, че ако американският народ можеше да научи това, което аз знам за яростната омраза на римските свещеници към нашите институции, нашите училища, нашите най-свещени права и нашите толкова скъпо извоювани свободи, те биха ги изгонили още днес измежду нас
Câtiva membri ai familiei lui Jeff Davis apartin Bisericii Romei…„Dar este cert ca daca poporul american ar putea vedea ceea ce stiu eu despre ura feroce a preotilor catolici împotriva institutiilor noastre,

Американският народи ми повярва, а аз вече ги разочаровах.
Poporul american şi-a pus încrederea în mine. I- am dezamăgit o dată.

Моята работа е да убедя Конгреса и американския народ.
Este treaba mea să conving Congresul şi cetăţenii Americani.

Поздравявам и избрания президент Тръмп, и целия американски народ!
Îl felicit pe presedintele ales D. Trump, poporul american!

Ние много обичаме американския народ.
Iubesc şi poporul SUA.

Поздравявам новоизбрания президент Д. Тръмп, целият американски народ!
Îl felicit pe presedintele ales D. Trump, poporul american!

ECA насърчава разбирателството между американския народ и народите на други страни по света.
ECA incurajeaza intelegerea dintre cetatenii Statelor Unite si cei ai altor state..

ECA насърчава разбирателството между американския народ и народите на други страни по света.
ECA încurajează înțelegerea dintre cetățenii americani și cetățenii celorlalte state.

Познавам американския народ, зная как мисли.
Cunosc oamenii din America. Ştiu cum gândesc.

целия американски народ.
sincer să fiu, la adresa poporului american.

получавате американския народ.
rezultă întregul popor american.

Но имаш дълг към американския народ.
Dar ai o obligaţie pentru poporul Americii.

Няма да лъжа американския народ.
Nu-i voi minţii pe oamenii Americii.

От Боливарския алианс на американските народи.
Ale Alianței Bolivariene pentru Popoarele Americii Noastre.

Ако си мислиш, че американския народ просто ще стои и ще гледа, докато хиляди граждани на тази страна се разболяват и-.
Dacă tu crezi că poporul american o să stea doar să privească… în timp ce mii de locuitori ai Washington-ului se vor îmbolnăvi şi.

Тази информационна страница е осъществена с щедрата подкрепа на американския народ чрез Агенцията на САЩ за международно развитие(USAID).
Acest website a fost produs cu sprijinul generos al poporului American prin Agenția Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională(USAID).

Той бе избран от американския народ и поне затова трябва да бъде уважаван, дори и да не сме съгласни с позицията му“, каза Путин.
El a fost ales de poporul american și el ar trebui să fie respectat, chiar dacă nu suntem de acord cu poziția sa”, a spus Vladimir Putin.

Аз също искам американския народ да избере бъдещия Абрахам Линкълн или Томас Джеферсън,
Şi eu doresc poporului american să-şi fi ales viitorul Abraham Lincoln

Мисля, че американския народ с право се пита дали цената,
Cred că cetăţenii americani întreabă, şi pe bună dreptate