БАВНОРАЗВИВАЩ СЕ - превод на Румънски

• retardat
• debil

Примери за използване на Бавноразвиващ се на Български и техните преводи на Румънски

Не съм бавноразвиващ се.
Nu sunt un tâmpit.

Че има бавноразвиващ се син?
Să-mi cer scuze că are un fiu retardat?

Аз съм просто бавноразвиващ се.
Eu sunt doar un retardat.

Но не повличай и останалите, като бавноразвиващ се петел.
Dar nu târî si restul familiei ca pe un cocos retardat.

Той не беше бавноразвиващ се.
Nu era încet.

Говориш на компютър, а не на бавноразвиващ се.
Vorbeşte-i în limba computerelor, nu în indiană.

Първо казахте, че е бавноразвиващ се, после- че ще ослепее
Mai întâi, mi-aţi spus că e retardat. Apoi

Той е инвалид, а не бавноразвиващ се, което не мога да кажа за вас.
E infirm, nu"debil". Aşa cum sunteţi voi la cap.

Ученици, все още използващи думата"бавноразвиващ се"! Учител,
Elevi care încă folosesc cuvântul"retard", un profesor care pretinde

трябва да си бавноразвиващ се.- Да, често ми се случва.
vândut iarbă unui poliţist, trebuie să fii înapoiat mintal.

съм това, което някои хора наричат"бавноразвиващ се.".
sunt ceea ce oamenii numesc un"retardat mintal".

Право от Индиана идва момче със златно сърце и бавноразвиващ се брат.
Din South Bend, Indiana… acest tip are o inimă de aur, fratele său e retardat.

ме нарекоха с прякор, нито хомо, нито бавноразвиващ се.
nici homo sau măcar retard.

гражбите са свързани когато хванат Томи Т. Бароу избягалия бавноразвиващ се.
poate descoperi decât dacă Tommy T. Barrow, fugarul retardat, este capturat.

Трябва да намеря бавноразвиващо се дете и да го уча да играе софтбол.
Trebuie sa gasesc un copil retardat si sa-l invat sa joace softball.

Сигурно си бавноразвиваща се, за да не забележиш, че съм влюбен в теб.
Ar trebui să fii retardată să nu vezi că sunt îndrăgostit de tine.

Тя е бавноразвиваща се?
E retardată mintal?

Това е автобус за бавноразвиващи се деца. Кара ги до специализирано училище.
E autobuzul pentru copii înapoiaţi care îi duce la şcoala pentru cei cu nevoi speciale.

Аз не съм бавноразвиваща се.
Pentru că eu nu sunt handicapată.

Защото християните са бавноразвиващи се!
Pentru ca creştinii sunt tâmpiţi!