Примери за използване на Бащина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Под всичката боя има нужда от бащина любов.
Че… на момчето му трябва бащина грижа.
Имах и майчина и бащина обич!
Am iubirea amândurora şi И Шмид беше оставен без бащина любов.
Şi Schmidt a rămasă fără dragostea de tata.Наречи го бащина интуиция.
Numeşte-o intuiţie de tată.Винаги съм искал само едно- бащина любов.
Старата ти бащина мина.
Vechea mină a tatălui tău.Е далечен братовчед по бащина ми линия.
Este un văr îndepărtat de pe partea tatălui meu.мъжете също имат бащина часовник.
darasemeneaoamenii au ceasul lor paternă.не виждат птици или пилета тийнейджъри- всички те са точно под майчината и бащина крило на сигурно убежище.
Уранос беше първата бащина фигура и той стана първият"на власт".
По бащина линия той е получил големи енергетични заложби, от вас е получил ненавистта към хората.
Pe linie paternă el amoştenit nişte calităţi bioenergetice deosebite iar de la dumneavoastră ura faţă de oameni.Тази бащина целувка била знак за сина,
В условната бащина обич, както в безусловната майчина любов,
În iubirea paternă condiţionată, găsim, ca în cea maternă necondiţionată,си ме видял с Пол… беше бащина прегръдка, нищо повече.
Paul… a fost doar o îmbrăţişare părintească, nimic altceva.Причината е, че по бащина линия мъжът носи силна карма за унищожение на синовете, която досега се е задържала от болестта на краката.
Cauza stătea în faptul că bărbatul avea, pe linie paternă, un puternic program de distrugere a fiilor, care s-a manifestat prin boala picioarelor.А детето има нужда не само майка, но и по бащина обич и внимание.
Причината е кармична: по бащина линия е имало вампиризъм,
Motivul este de natură karmică: pe linie paternă a existat vampirism,както за майката и по бащина линия.
ambele linii materne și paterne.на родителите си, и на бабата по бащина линия.
cu bunica de pe linia paternă.
