БЕБЧЕТАТА - превод на Румънски

• copiii
• copilaşii

Примери за използване на Бебчетата на Български и техните преводи на Румънски

Бебчетата ми.
Puiul meu.

Бебчетата ми умряха заради това шоу!
Bebelusii mei de la picioare au murit din cauza emisiunii ăsteia!

Бебчетата понякога не искат да….
Uneori copiilor nu le place să….

Винаги имам стая за вас двете бебчетата ми.
Întotdeauna voi avea camere pentru voi două aici, Copilasele mele.

Какво харесват най-много бебчетата, докато са в утробата на мама.
Ce le place cel mai mult bebelușilor când sunt în burtă.

Промил е бебчетата ми.
Le-a spălat creierul copilaşilor mei.

Май едно от бебчетата е избягало!
Se pare că unul dintre bebeluşi a fugit!

Къде ще си играят бебчетата?
Unde or să se mai joace copilaşii mei?

Защо бебчетата миришат толкова хубаво?
De ce este mirosul bebeluşilor atât de plăcut?

Бебчетата изучават света около тях с помощта на сетивата си.
Bebeluşii încep să studieze lumea din jur cu ajutorul simţului tactil.

Защо бебчетата миришат толкова хубаво?
De ce miros bebelușii bine?

Веднъж прекъснала изпълнението си на"Медеа", защото някой погледнал часовника си, докато пеела"Убивам бебчетата си".
Odată,"La Tibideaux" a oprit interpretarea lui Medea de la Met pentru că cineva se holba la ceas în timp ce ea interpreta"Îmi voi omorî copii.".

Моите бебчета отдавна ще са погълнати от собствените си животи.
Copiii mei vor fi demult plecati si preocupati de propriile lor vieti.

Моите бебчета видяха как баща им беше прострелян по телевизията.
Copiii mei şi-au văzut tatăl împuşcat la TV.

Лоши бебчета?
Copilaşii răi?

Аз съхранявам твоите бебчета.
Car copiii tăi.

Кажи ми и тези бебчета са изцяло твои.
Spune… şi copilaşii aceştia sunt ai tăi.

Преброй тези бебчета.
Ia numără copilasii ăstia!

Тревожиш се за твоите бебчета?
Ingrijorat de copilul tau?

С тези бебчета няма спиране.
Cu copilaşii ăia nu te mai opreşti niciodată.